ONTROOSTBAAR - vertaling in Duits

untröstlich
ontroostbaar
diepbedroefd
kapot
gebroken
het spijt
vreselijk
geweint
huilen
wijn
wenen
janken
gehuil
tranen
treuren

Voorbeelden van het gebruik van Ontroostbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En ze was ontroostbaar toen hij het uitmaakte afgelopen zomer.
Sie war fertig, als er Schluss machte.
En ze was ontroostbaar toen hij het uitmaakte afgelopen zomer.
Sie hat ein Nervenzusammenbroch letzte Sommer mit er Schluss gemacht hat.
Aanhoudend ontroostbaar gehuil dat ≥ 3 uur aanhoudt, optredend binnen de 48 uur na vaccinatie.
Anhaltendes unstillbares Schreien über 3 oder mehr Stunden innerhalb von 48 Stunden nach.
Waar zijn ze? Mijn ontroostbaar kleindochters?
Wo sind meine Liebeskummer-geplagten Enkelinnen?
En het hart van Moesa's moeder werd ontroostbaar.
Und das Herz der Mutter von Musa wurde leer.
Sjoerd is ontroostbaar.
Die Fesselung ist unecht.
Hij had zijn eigen dochter vermoord en was ontroostbaar.
Er hat seine eigene Tochter getötet und war unglücklich.
Net als jij verlangde ik naar een ontroostbaar geheugen.
Wie du, hab ich mich bemüht, die Erinnerung zu hüten.
Een moeder die een kind verliest, is ontroostbaar.
Für eine Mutter, die ihr Kind verloren hat. Es gibt keinen Trost.
Je was ontroostbaar.
Du warst unglücklich.
De kleine was ontroostbaar.
Die Kleine ist völlig fertig.
Ze was ontroostbaar.
So hat sie geheult.
Ik was zes weken lang ontroostbaar.
Ich war verzweifelt, sechs Wochen lang.
Ik was zeven toen ik mijn moeder ontroostbaar aantrof in de keuken.
Und meine Mutter untröstlich weinen sah. Ich war sieben, als ich in die Küche kam.
Ze was ontroostbaar.
Sie war völlig aufgelöst.
Hij is ontroostbaar.
Er hat Probleme.
was ik ontroostbaar.
hatte ich einen Zinnsoldaten.
Ik was zes weken lang ontroostbaar.
Ich hatte sechs Wochen lang ein gebrochenes Herz.
Op z'n begrafenis was m'n vader ontroostbaar, maar zij… Zij heeft niet gehuild.
Bei der Beerdigung war mein Vater völlig aufgelöst, aber sie weinte nicht.
Als ze haar man in de gevangenis bezoekt, huilt ze ontroostbaar op de terugweg.
Sie weint auf der Rückfahrt aus dem Gefängnis ihres Mannes und nichts kann sie trösten.
Uitslagen: 75, Tijd: 0.0608

Ontroostbaar in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits