Voorbeelden van het gebruik van Ooit mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze stad was ooit mijn thuis.
Diese Stadt war einst mein Zuhause.York. Lincoln. Als je ooit mijn familie aanraakt… ooit. .
Lincoln. Wenn Sie je meine Familie anfassen… jemals… York.Die joodse gozer die ooit mijn post rondbracht?
Der Bengel mit dem jüdischen Afro, der mal meine Post ausgestellt hat?Hij was ooit mijn getuige-deskundige.
Er war mal mein Zeuge.Ik ga ervan uit dat Hamid ooit mijn schoonbroer wordt.
Ich gehe davon aus, das Hamid eines Tages mein Schwager sein wird.Tegelijk besefte ik dat ik daar ooit mijn eigen gezicht zou zien.
Da fiel mir auf, dass ich dort einmal mein Gesicht sehe.Als jij ooit mijn vriend was.
Wenn du je mein Freund warst.Als je ooit mijn gezag weer overneemt, zal ik je ter plekke ontslaan.
Untergraben Sie noch mal meine Autorität, feuere ich Sie sofort.En als ik ooit mijn vrouw bedriegen dan ben jij het die ik neuk.
Wenn ich je meine Frau betrüge, bist du die, die ich ficken werde.Hij was ooit mijn mentor.
Er war mal mein Mentor.Maar… maar je was ooit mijn vriend.
Aber… Aber du warst einmal mein Freund.Misschien word je ooit mijn luitenant.
Vielleicht bist du eines Tages mein Leutnant.Dit dorp was ooit mijn thuis. Dat wil ik terug.
Diese Stadt war einmal meine Heimat, ich will sie wiederhaben.Niemand zet ooit mijn foto neer.
Niemand stellte je mein Foto auf.Die joodse gozer die ooit mijn post rondbracht?
Der mal meine Post ausgestellt hat?Nou ja, het was ooit mijn thuis.
Nun, ja. Das war ja mal mein Zuhause.Maar je was ooit mijn vriend.
Aber du warst einmal mein Freund.Als je ooit mijn boek wilt lenen.
Falls Sie sich jemals mein Buch ausleihen wollen.Heb ik ooit mijn belofte al eens verbroken?
Habe ich je mein Wort gebrochen?Je was ooit mijn toekomst.
Du warst mal meine Zukunft.
