OPERATIONELE DOELSTELLINGEN - vertaling in Duits

• operativen Ziele
• operationellen Ziele
• operativen Zielsetzungen
• operative Ziele
• operationelle Ziele
• operativen Zielen
• operativer Ziele
• operationellen Zielen
• operationeller Ziele

Voorbeelden van het gebruik van Operationele doelstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie voor de hele EU geldende operationele doelstellingen zijn goed aangepakt.
Die drei EU-weiten operationellen Zielen wurden in angemessener Weise berücksichtigt.

Het Grundtvig-programma heeft de volgende operationele doelstellingen.
Die operativen Ziele des Programms Grundtvig sind.

Specifieke en operationele doelstellingen.
Einzelziele und operative Ziele.

Daartoe zijn vier operationele doelstellingen geformuleerd.
Dazu wurden vier operationelle Ziele ausgearbeitet.

Deze specifieke doelstellingen kunnen op hun beurt worden vertaald in een aantal operationele doelstellingen.
Die Einzelziele lassen sich wiederum in eine Reihe operativer Ziele unterteilen.

Het Transversale Programma heeft de volgende operationele doelstellingen.
Die operativen Ziele des Querschnittsprogramms sind.

Algemene, specifieke en operationele doelstellingen.
Allgemeine, spezifische und operative Ziele.

De specifieke doelstellingen kunnen op hun beurt worden vertaald in operationele doelstellingen.
Die spezifischen Ziele können wiederum in operationelle Ziele übersetzt werden.

Driejaarlijkse evaluatie van de operationele doelstellingen;
Bewertung operativer Ziele für die Dreijahreszeiträume;

Het Jean Monnet-programma heeft de volgende operationele doelstellingen.
Die operativen Ziele des Programms Jean Monnet sind.

De Eurostat-strategie bevat drie operationele doelstellingen.
Die Eurostat-Strategie enthält drei operative Ziele.

De specifieke en operationele doelstellingen zijn.
Spezifische und operationelle Ziele sind.

De doelstellingen sluiten dus ook aan bij de operationele doelstellingen van het Grundtvig-programma.
Damit sind die Ziele auch für die operativen Ziele des Programms Grundtvig relevant.

Specifieke en operationele doelstellingen.
Spezifische und operative Ziele.

Tenuitvoerlegging van de operationele doelstellingen.
Umsetzung der operativen Ziele.

In dit verband zijn drie operationele doelstellingen vastgesteld.
Um dies zu erreichen, wurden drei operative Ziele festgelegt.

doelmatigheid te bevorderen, zijn de operationele doelstellingen.
Effizienz werden folgende operativen Ziele verfolgt.

In het kader hiervan zijn vijf operationele doelstellingen vastgesteld.
Um dies zu erreichen, wurden fünf operative Ziele festgelegt.

Voor elke specifieke doelstelling is een aantal operationele doelstellingen gedefinieerd.
Zu jedem spezifischen Ziel wurden mehrere operative Ziele festgelegt.

De evaluatie achteraf van de operationele doelstellingen is mogelijk aan de hand van de volgende gegevens.
Eine Ex-post-Bewertung der operativen Ziele lässt sich anhand folgender Gesichtspunkte vornehmen.