Voorbeelden van het gebruik van Oproer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De kermis is afgelopen wegens openlijk en brutaal oproer en insubordinatie.
Die Kerb ist beendet wegen öffentlichen frechen Aufruhrs und Insubordination.Vijandelijkheden, burgeroorlog of oproer;
Laat anderen maar gaan. ik ben niet verantwoordelijk voor dit oproer.
En de Opstand rebelleert tegen het Oproer.
Binnen enkele uren na z'n dood veroorzaakten rebellen een oproer… Terug.
Schon wenige Stunden nach seinem Tod zettelten Rebellen einen Aufstand.Isaacs verdwijning heeft voor oproer gezorgd.
Isaacs Verschwinden hat für Aufruhr gesorgt.Ik wil geen oproer veroorzaken.
Ich will keinen Aufstand auslösen.Dat is oproer.
Aufruhr ist das.Het is een bijeenkomst, geen oproer.
Es war eine Kundgebung, kein Aufstand.Verzet in Milaan, oproer in Hongarije.
Die Rebellen in Mailand, der Aufruhr in Ungarn.Er was een oproer.
Es gab einen Aufstand.We moeten de massa in oproer brengen.
Oproer naast de pauselijke vader?
Tijdens dit oproer werden zo'n 250 mensen gedood.
Oproer was het gevolg.
Entrüstungsstürme waren die Folge.Dus jullie zijn beter in oproer dan ons?
Ihr seid im Randalieren also besser als wir?Misschien iets te veel oproer.
In die zin is ‘lawaai maken' synoniem met staking en oproer.
De kranten hebben het over oproer. En revolutie.
Jetzt schreiben die Zeitungen von Volksverhetzung… und Revolution.Dat is alles van de dag voor het oproer.
Mehr haben wir nicht vom Tag von den Randalen.
