Voorbeelden van het gebruik van Opsturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil u deze bandopname opsturen.
En jij had haar die nummers niet mogen opsturen.
Du hättest ihr die Tracks noch nicht schicken sollen.Ik wou hem nu per koerier vanaf het vliegveld opsturen.
Ich wollte ihn vom Flughafen aus per Kurier schicken.Ik kan je 'n samenvatting opsturen.
Ich kann Ihnen eine Zusammenfassung schicken.Ik kan een foto maken en die naar je opsturen.
Ich kann ein Foto machen und es Ihnen schicken.Ik wilde jou er nog één opsturen.
Wollte Ihnen eines schicken.Laten we een advocaat bellen voor we een bod doen en alles opsturen.
Aber lass uns einen Anwalt kontaktieren, bevor wir ein Angebot machen und alles schicken.Ik moet deze aanvraag opsturen… voor de deadline.
Moeten we ze opsturen?- Vijf.
Mama zou ze opsturen zodra we je nieuwe adres zouden weten.
Mom sagte, wir würden sie abschicken, sobald wir deine neue Adresse hätten.Ik laat u opsturen wat wij nog aan materiaal hebben.
Mam zou ze opsturen zodra we je nieuwe adres hadden.
Mom sagte, wir würden sie abschicken, sobald wir deine neue Adresse hätten.Nee, dan moet ik het opsturen, en ik heb nogal haast.
Und bin irgendwie in Eile. Nein, ich muss es abschicken.Als we het nu opsturen komt het nog op tijd.
Wenn wir es gleich abschicken, kommt es rechtzeitig an.Ik zou 't waarderen als u me kunt opsturen wat u tot nu toe hebt.
Es wäre sehr hilfreich, wenn Sie mir jetzt etwas schicken würden.Moet ik ze opsturen?
Die zullen we opsturen.
Die werden wir dir schicken.kunt u ze opsturen.
We willen het niet zomaar opsturen.
Het zou geweldig zijn als u het me kunt opsturen.
Wenn Sie mir den senden könnten, wäre 
