Voorbeelden van het gebruik van Oud zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe oud zijn jullie? Maar goed… Vertel me.
Wie alt seid ihr? Na gut.Jaar oud zijn.
Jahre alt sein.Zo oud zijn ze niet.
So alt sind sie nicht.En hoe oud zijn jullie?
Und wie alt seid ihr überhaupt?Het kan meer dan een jaar oud zijn.
Könnte ein Jahr alt sein.En hoe oud zijn jouw kinderen?
Und wie alt sind deine Kinder?Hoe oud zijn jullie?- Vier maanden.
Wie alt seid ihr? Vier Monate.Mijn god, dit moet zo'n duizend jaar oud zijn.
Mein Gott, das muss tausende Jahre alt sein.Hoe oud zijn ze? De kinderen?
Die Kinder, wie alt sind sie?Hoe oud zijn jullie eigenlijk?
Wie alt seid ihr überhaupt?Ik wil oud zijn.
Ich will alt sein.Hoe oud zijn deze meisjes?
Wie alt sind diese Mädchen?Hoe oud zijn jullie?
Wie alt seid ihr eigentlich?Maar niemand wil oud zijn.
Niemand will alt sein.Over 40 jaar, als we oud zijn en.
In 40 Jahren, wenn wir alt sind.Hoe oud zijn jullie?- Ja, snel?
Ja. Schnell!- Wie alt seid ihr?Monsters kunnen oud zijn.
Monster können alt sein.Als we oud zijn.
Wenn wir alt sind.Zwembroeken! Hoe oud zijn jullie?
Wie alt seid ihr? Badehosen?Eens zullen jullie oud zijn.
Irgendwann werdet ihr mal alt sein.
