PAK HET WAPEN - vertaling in Duits

• nimm die Waffe
• hol die Waffe
• schnapp dir die Waffe
• nimm die Pistole
• nimm das Gewehr

Voorbeelden van het gebruik van Pak het wapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pak het wapen op de achterbank!
Schnapp dir die Kanone vom Rücksitz!

Pak het wapen!
Nimm die Knarre mit!

Pak het wapen, Michael.
Nehmen Sie die Waffe, Michael.

Simon, pak het wapen.
Simon, hol mir die Waffe.

Pak het wapen, Jack!
Nimm dir die Waffe, Jack!

Pak het wapen! Rem!
Hole Sie sich die Waffe! Bremse!

De operatie is eenvoudig: Pak het wapen, breng het mee.
Waffe holen, herbringen. Ein einfache Sache.

Pak het wapen.
Nimm ihre Waffe.

Pak het wapen.
Nehmen Sie die Waffe.

Pak het wapen.
Holen Sie sich die Waffe.

Pak het wapen.
Holen Sie die Waffe!

Pak het wapen.
Hol das Salzgewehr.

Pak het wapen.
Nehmt ihm die Waffe ab!

Pak het wapen met het blauwe handvat en neem een weefselstaal van het lijk.
Mach mir ein solides--problematisches Wortspiel-- nimm die Waffe mit dem blauen Griff aus dem Kofferraum und nimm eine Gewebeprobe von der Leiche.

Mijn onderzoeken toonden interessante… Pak het wapen uit mijn zak en schiet hem dood.
Hol die Waffe aus meiner Tasche und erschieße ihn. Meine Studien haben ein paar interessante.

Pak het wapen bij de loop en geef het aan mij. Rachel,
Sie heben die Waffe am Lauf hoch

Ik pak 't wapen, jij rijdt naar de opslag.
Ich hole die Waffe, du bringst den Wagen rein. In drei Minuten.

Hij werd wakker, pakte het wapen en probeerde.
Er hat sich die Waffe geschnappt und versucht… Gib sie zurück.

Oké. Je pakt het wapen en richt!
Okay. Du nimmst die Waffe und zielst!

Ik pakte het wapen.
Ich ergriff die Waffe.