PAS VIER - vertaling in Duits

• erst vier
• erst 4
• nur vier
• erst 16

Voorbeelden van het gebruik van Pas vier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is pas vier jaar!
Er ist erst vier Jahre alt!

Eindelijk. Dag.-Toe, hij heeft pas vier eekhoorns gezien!
Er hat erst vier Eichhörnchen gesehen. Endlich! Tschüss!

Ik was toen pas vier.
Ich war erst vier.

Ik ben hier pas vier dagen.
Ich bin erst vier Tage hier.

Ik ken je pas vier weken.
Wir kennen uns erst vier Wochen.

Maar we zijn pas vier maanden samen.
Aber wir sind erst seit 4 Monaten zusammen.

Hij is pas vier uur weg.
Er ist erst seit vier Stunden weg.

Het is pas vier dagen.
Du wartest erst seit vier Tagen.

We wachten pas vier uur.
Wir warten ohnehin erst seit vier Stunden.

Ik ben pas vier maanden zwanger.
Ich bin erst im 4.

Ik ben pas vier uur producer.
Ich bin erst seit vier Stunden Produzentin.

Ik weet pas vier jaar van zijn bestaan.
Bis vor vier Jahren wusste ich nicht, wer er war.

Ik ben vandaag pas vier keer gevallen.
Ich bin heute nur 4 Mal hingefallen.

We hebben pas vier uur iets.
Wir sind erst seit vier Stunden ein Paar.

We zijn pas vier dagen uit elkaar, Richie!
Wir haben uns erst vor vier Tagen getrennt, Richard!

Maar we zijn pas vier maanden samen.
Aber wir sind erst seit vier Monaten zusammen.

Jij doet dit pas vier jaar, nietwaar?
Sie machen das seit vier Jahren, oder?

En ik ken je pas vier dagen.
Dabei kenne ich dich erst seit vier Tagen.

Ik woon hier pas vier dagen.
Ich bin vor 4 Tagen eingezogen.

Je bent hier pas vier maanden.
Du bist erst seit vier Monaten dabei.