MORGEN PAS - vertaling in Duits

• erst morgen
• vor morgen
• vor morgen früh
• frühestens morgen

Voorbeelden van het gebruik van Morgen pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vertel het Aziz morgen pas.
Ich sage es Aziz nicht vor morgen.

Ik word morgen pas gewogen.
Ich werde erst morgen gewogen.

Vanwege noodweer komt de vlucht van je oma morgen pas aan.
Und der Flug deiner Oma kommt nicht vor morgen an.

We zien haar morgen pas.
Wir sehen sie erst morgen.

Niet vergeten, morgen pas openmaken.
Aber nicht vergessen, nicht vor morgen aufmachen.

Maar schatje, valentijnsdag is morgen pas.
Schatz, Valentinstag ist erst morgen.

We verwachtten je morgen pas.
Wir haben dich nicht vor morgen erwartet.

Nee, morgen pas.
Nein, erst morgen.

Ik had je morgen pas verwacht.
Dich habe ich vor Morgen nicht erwartet.

De loodgieter kan morgen pas komen.
Der Klempner kann erst morgen kommen.

Ik verwachtte je morgen pas.
Ich erwartete Sie nicht vor morgen.

Ze kunnen je morgen pas ophalen.
Sie können dich erst morgen abholen.

Lk had je morgen pas verwacht.
Dich habe ich vor Morgen nicht erwartet.

Luigi komt morgen pas.
Luigi kommt erst morgen.

Mijn vlucht gaat morgen pas.
Mein Flug geht nicht vor morgen.

Ik had je morgen pas verwacht.
Ich habe dich erst morgen erwartet.

Ze zeggen dat ik ze morgen pas mag ophalen.
Sie sagen, ich kann sie nicht vor morgen abholen.

Lk had je morgen pas verwacht.
Ich habe dich erst morgen erwartet.

Je zei dat je morgen pas weg ging.
Du sagtest ihr würdet nicht vor morgen aufbrechen.

Je hoeft je morgen pas laat te melden.
Und Ihr braucht Euch morgen erst spät zum Dienst zu melden.