PETER HAD - vertaling in Duits

• Peter hatte
• Peter hat
• Peter trug
• hatte Pete

Voorbeelden van het gebruik van Peter had in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou wel met je willen vrijen, maar Peter had verteld dat je verwaarloosd bent.
Dass Sie aussehen wie eine brennende Müllhalde. Ich hätte wirklich gern Sex mit Ihnen, aber Peter hat verschwiegen.

Peter heeft Jeremy ontslagen.
Peter hat Jeremy gefeuert.

Na Peter, heb ik er genoeg van.
Nach Peter hatte ich genug.

Peter heeft mijn leven gered.
Peter hat mir das Leben gerettet.

Peter heeft dat gedaan, maar Bart neemt daarvoor ook schuld op zich.
Peter hatte diesen Diebstahl begangen, aber auch Bart nimmt die Schuld auf sich.

Peter heeft gewonnen.
Peter hat gewonnen.

Peter heeft gelijk.
Peter hatte Recht.

Peter heeft me geschreven.
Peter hat mir geschrieben.

Peter heeft wiet.
Peter hat Gras.

Jessica en Peter hadden een prima huwelijk.
Jessica und Peter hatte eine gute Ehe.

En Peter heeft het me altijd kwalijk genomen.
Und Peter hat es mir immer vorgehalten.

En Peter heeft geen idee!
Und Peter hat keine Ahnung!

Peter heeft het verteld.- Ed Russell.
Peter hat uns davon erzählt. Ed Russell.

Peter heeft niet gebeld.
Peter hat nicht angerufen.

Nee, Peter heeft gelijk.
Nein, Peter hat recht.

Peter heeft Wendy Scott-Carr als aanklager aangewezen.
Peter hat Wendy Scott-Carr mit der Untersuchungsleitung beauftragt.

Peter heeft me gebeld.
Peter hat mich angerufen.

Peter heeft morgen een belangrijke wedstrijd.
Peter hat morgen ein wichtiges Spiel.

Ed Russell. Peter heeft het ons verteld.
Ed Russell? Peter hat es uns erzählt.

Peter heeft Kate niet.
Peter hat Kate nicht.