PLEEGDE - vertaling in Duits

• beging
• brachte sich
• nahm sich
• verübte
• tötete sich
• getätigt hat
• putschte
• machte
• begangen
• begingen
• begeht

Voorbeelden van het gebruik van Pleegde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij pleegde zelfmoord toen ik tien was.
Er nahm sich das Leben, als ich 1O Jahre alt war.

De architecte pleegde zelfmoord zes maanden na de rechtszaak.
Die Architektin beging sechs Monate nach dem Prozess Selbstmord.

haar vader Yin Gang pleegde zelfmoord.
ihr Vater Yin Gang tötete sich selbst.

Tijdens de arrestatie pleegde Daslow zelfmoord.
Bei seiner Verhaftung verübte Daslow Selbstmord.

Nee. Mijn vader pleegde zelfmoord toen hij het moest verkopen. Nee.
Mein Vater brachte sich um, weil er verkaufen musste. -Nein. Nein.

Mijn man pleegde destijds zelfmoord in de gevangenis.
Mein damaliger Mann nahm sich im Gefängnis das Leben.

Katarina Rostova pleegde zelfmoord in 1990.
Katarina Rostova beging 1990 Selbstmord.

Misschien pleegde hij die vanaf de plek waar hij verbleef.
Vielleicht machte er die von dort, wo er war.

Wat was naar jouw idee… Geen zes.… voor de zes moorden die hij pleegde….
Wurden die sechs Morde, die er verübte… Nicht sechs. Ihrer Meinung nach….

Pleegde hij de moorden?
Hat er die Morde begangen?

Hij pleegde zelfmoord toen hij ze verloor.
Er brachte sich um, als er ihn verlor.

Broeder Kenan pleegde zelfmoord met z'n rechterhand.
Bruder Kenan nahm sich mit seiner rechten Hand das Leben.

Mijn moeder pleegde zelfmoord toen ik twaalf was.
Meine Mutter beging Selbstmord, als ich zwölf war.

Van Gogh pleegde zelfmoord.
Van Gogh verübte Selbstmord.

Waarom pleegde u zelfmoord?
Warum begingen Sie Selbstmord?

Of pleegde een driedubbele moord.
Oder dreifachen Mord begangen.

Ze pleegde zelfmoord toen hij 12 was.
Sie brachte sich um, als er 12 war.

Ze pleegde geen zelfmoord.
Sie nahm sich nicht das Leben.

Pleegde Willingham de ultieme misdaad. Twee dagen voor Kerstmis.
Zwei Tage vor Weihnachten… beging Willingham das ultimative Verbrechen.

Twee dagen later pleegde ze zelfmoord.
Zwei Tage später verübte sie Selbstmord.