Voorbeelden van het gebruik van Nahm sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er nahm sich meine Frau, meine Seherin.
Mein damaliger Mann nahm sich im Gefängnis das Leben.
Mein Student, Wes Gibbins, nahm sich in meinem Haus das Leben.
Mijn student, Wes Gibbins, beroofde zich van zijn leven bij mij thuis.Ich sagte es doch. Sie nahm sich meinen Tageslichtring und ist abgehauen.
Sie nahm sich meinen Tageslichtring und ist abgehauen.
Sie nahm sich die Dinge, die sie wirklich wollte.
Jemand nahm sich auch die Namen mit den Tippfehlern vor. -Das ist alles?
Iemand heeft ook spelfouten geheim gemaakt.-Is dit het?Bruder Kenan nahm sich mit seiner rechten Hand das Leben.
Broeder Kenan pleegde zelfmoord met z'n rechterhand.Nahm sich das Mikro und sagte: Eines Tages ging ein Mann.
Op een dag ging een man het podium op, pakte de microfoon en zei.Wie sie sich zuvor schon andere genommen hatte Sie nahm sich das Königreich.
Sie nahm sich heute Morgen frei.
Ze nam de ochtend vrij.Sie nahm sich nicht das Leben.
Ze pleegde geen zelfmoord.Sie nahm sich das Leben. In diesem Haus hier.
Ze heeft in dit huis zelfmoord gepleegd.Sie nahm sich fast zwei 50er.
Vijftig dollar. Nee, ze pakte bijna 200.Er nahm sich keine Zeit Um es zu bereuen.
Sie nahm sich letzte Woche eine Zeit lang frei. Freitag.
Vrijdag, ze nam wat vrijaf vorige week, afspraak met de dokter.Er nahm sich ein Jahr später das Leben.
Hij pleegde een jaar later zelfmoord.Und schon sagten sie:"ALLAH nahm sich Kinder.
Eenigen zeggen; God heeft kinderen voortgebracht.Jack nahm sich den Tag frei, um mit mir in die Vorführung zu gehen.
Jack had vrijgenomen om met me naar de film te gaan.Er nahm sich die Zeit, mir mein Armband abzunehmen.
Hij nam de tijd om m'n armband af te doen.
