TROK ZICH - vertaling in Duits

• zog sich
• zieht sich
• nahm sich
• zogen sich
• holte sich
• begab sich
• entzog sich

Voorbeelden van het gebruik van Trok zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd neergeschoten…… en hij trok zich terug.
Und er zog sich zurück. Er wurde angeschossen.

Ze trok zich terug in het bos om haar leven aan Shiva te wijden.
Sie ziehen sich daraufhin in den Wald zurück und lassen Liz gehen.

Scott trok zich terug om het spuug te ontwijken.
Scott entfernte sich von der Zellentür, um der Spucke auszuweichen.

Trok zich terug uit de winkel, de familie.
Sie zog sich aus dem Laden zurück, von der Familie.

Ze trok zich een paar jaar geleden terug.
Sie trat vor einigen Jahren in den Ruhe- stand.

Marokko trok zich terug, Tunesië ging door naar de 2e ronde.
Marokko zog zurück, Tunesien erreichte die zweite Runde.

Hierna trok hij zich terug uit de topsport.
Danach trat er vom Spitzensport zurück.

Hij trok zich haastig terug.
Er kehrte zu Vitesse zurück.

Nigeria trok zich terug.
Er kehrte nach Nigeria zurück.

Hij trok zich terug in 1988.
Trat er zurück.

Na zijn derde wereldkampioenschap trok hij zich uit de wedstrijdsport terug.
Nach der Weltmeisterschaft trat er aus der Nationalmannschaft zurück.

In 1952 trok hij zich terug uit actieve dienst.
Im Jahr 1965 trat er aus dem aktiven Militärdienst zurück.

De club trok zich echter terug uit de eindronde.
Der Verein verzichtete jedoch auf das Nachrücken.

FIAT was geïnteresseerd, maar trok zich uiteindelijk uit het project terug.
Das Unternehmen Bombardier bekundete Interesse, zog sein Angebot letztlich aber wieder zurück.

Ze trok zich uiteindelijk echter terug wegens gezondheidsproblemen.
Er trat aus gesundheitlichen Gründen schließlich zurück.

Gregg trok zich daarna terug.
Grube trat daraufhin zurück.

In december 1776 trok hij zich terug uit actieve dienst.
Im März 1947 trat er aus dem aktiven Dienst zurück.

Na de Eerste Wereldoorlog trok hij zich terug uit de politiek.
Nach dem Ersten Weltkrieg trat er von der aktiven Politik zurück.

Het land trok zich uiteindelijk terug.
Sie ziehen sich zum Schluss zurück.

Banks trok zich naar het noorden terug.
Lech beschloss nach Norden zu ziehen.