PLUKT - vertaling in Duits

• pflückt
• erntet
• pflückst
• zupft
• nutzen
• sammelt
• pflücken
• ernten

Voorbeelden van het gebruik van Plukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ze allemaal weg zijn plukt niemand de cantaloupe meer.
Pflückt keiner mehr die Melonen und so. Wenn wir alle rauswerfen.

Alsof je ananassen uit de boom plukt.
Als ob man eine Ananas vom Baum pflückt.

Klaarblijkelijk gebeurt dat hier als je een bloem plukt.
Offenbar droht das demjenigen, der eine Blume pflückt.

Op internationaal niveau plukt Europa daar echter niet optimaal de vruchten van.
Aber die Europäische Union nutzt dieses Potenzial auf internationaler Ebene nicht umfassend.

Terwijl ze de lammeren hoedt of bloemen plukt, zingt ze, op geïmproviseerde wijsjes.
Wenn sie die Schafe antrieb oder Blumen pflückte, sang sie zu improvisierten Melodien.

Plukt u de haren tussen uw wenkbrauwen?
Zupfen Sie zwischen den Augenbrauen?

Je plukt nog weefsel van het wandbeen.
Du sammelst immer noch Gewebe vom Scheitelbein.

Ik ben een vluchteling die olijven plukt.
Ich bin ein Flüchtling und pflücke Oliven.

Je plukt me kaal!
Sie machen mich fertig!

Wie plukt er bloemen voor me?
Wer holt da hinten Blumen für mich?

God plukt hem, plukt hem met zijn hand.
Gott sucht ihn aus, er ist handverlesen.

Ze plukt alle sperziebonen.
Sie nimmt alle grünen Bohnen.

Ledereen plukt me kaal. Dag.
Alle zocken mich ab. Tschüss.

De Martell plukt de vlieg eruit en slikt hem in zijn geheel door.
Der Martell fischt die Fliege raus und schluckt sie einfach runter.

Je bukt en plukt.- Eenvoudig.
Man beugt sich vor und pflückt sie! Ganz einfach.

Je plukt hem en kookt hem. Heerlijk.
Du rupfst ihn und kochst ihn. Echt lecker.

Je plukt die ideeën gewoon zomaar uit de lucht.
Sie stampfen die Dinge einfach so aus dem Boden.

Je plukt me kaal.
Du machst mich arm.

Ze plukt me kaal.
Sie macht mich arm.

Op dit moment plukt Sri Lanka de voordelen van het SAP.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt profitiert Sri Lanka von der APS-Plus-Initiative.