Voorbeelden van het gebruik van Plukte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn oma plukte katoen.
Zijn vrouw zijn tweede vrouw, plukte sinaasappelbloesems.
Seine Frau… Seine zweite Frau… pflückte Orangenblüten.Het gaat erom dat ik ze voor jou plukte, dus dat zegt toch wat.
Wichtig ist, ich pflückte sie für dich, das muss doch etwas bedeuten.Een reddingsteam plukte je uit de oceaan.
Plukte jij net een haar van mijn hoofd?
Wer reisst mir die Haare aus?
Hij plukte onze geesten op hun vruchtbaarste punt.
Plukte jij net een haar van mijn hoofd?
Hij plukte ze leeg en ontvoerde ze.
Ik plukte tijm voor m'n moeder.
Weil ich für meine Mutter Thymian gepflückt habe.Toen mijn oma katoen plukte, pulkte jouw opa aan voeten.
Als meine Großmutter Baumwolle pulte, Het is, naar het Italiaanse gezegde dat ik uit zijn voorwoord plukte.
Es heisst, passend zum italienischen Sprichwort, das ich aus seinem Vorwort entführt habe.Ward mij uit m'n bus plukte.
Je daalde neer uit de hemel en plukte me zo uit die brand.
ik met mijn moeder in de tuin ging en tomaten plukte.
ich im Garten mit meiner Mutter Tomaten gepflückt habe.Als ik zo groot was als normaal, plukte ik jullie zo af!
Wenn ich so groß wäre wie sonst, könnte ich euch alle abpflücken!In de kibboets plukte iedereen vijgen.
Im Kibbuz halfen alle, die Feigen zu ernten.u het vlees van haar schedel plukte.
du ihr Fleisch von ihrem glatten Schädel zupftest.bloeide iedere nacht een roos, die ieder die hem plukte onsterfelijk zou maken.
jede Nacht eine verzauberte Rose, die denjenigen, der sie pflückte, unsterblich machte.En ze nam twee kippen, plukte ze, broeide ze, stak ze aan 't spit
Nun stachs die Hühner ab, brühte sie, rupfte sie, steckte sie an den Spieß,Op een avond plukte ik pauwenveren om te verkopen
Eines Abends rupfte ich Pfauenfedern, um sie
