PROCENTPUNTEN - vertaling in Duits

• Prozentpunkte
• Punkte
• Prozent
• Prozentpunkten
• Punkten

Voorbeelden van het gebruik van Procentpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit belastingverschil mag echter niet meer bedragen dan 5 procentpunten.
Die Abweichung darf allerdings fünf Prozentpunkte nicht überschreiten.

Groei(procentpunten) vergeleken met 1997.
WACHSTUM IN PROZENTpunkten GEGENÜBER 1997.

Procentpunten; M3-groei in procenten;
In Prozentpunkten; M3-Wachstum in%;

In 22 lidstaten ligt dit percentage tussen de 10 en 25 procentpunten hoger in steden zie afbeelding 1.
In 22 Mitgliedstaaten ist in den Städten der Anteil um 10 bis 25 Prozentpunkte höher siehe Abbildung 1.

dit percentage steeg tussen 1985 en 1990 met meer dan 3 procentpunten.
stieg diese Quote von 1985 bis 1990 um über 3 Punkte.

in zeven regio's in Spanje is het werkloosheidspercentage gestegen met 10 tot 18 procentpunten.
in sieben spanischen Regionen stiegen die Arbeitslosenquoten um 10 bis 18 Prozentpunkte.

2001 is de netto arbeidsdeelname van mannen in de EU met bijna 3 procentpunten gestegen.
2001 ist die Beschäftigungsquote der Männer in der EU um fast 3 Punkte gestiegen.

Het bewijs daarvoor wordt geleverd door de Amerikaanse interne markt waar door zo'n vijftig staten lokale belastingen van 0- 10 procentpunten worden geheven op consumptiegoederen.
Den Beweis dafür hat der amerikanische Binnenmarkt erbracht, wo die fünfzig US-Staaten weiterhin den Verbrauch über örtliche Steuern in Größenordnungen von 0-10 Prozent besteuern.

Cyprus circa 4 procentpunten.
Zypern rund 4 Prozentpunkte.

Het verschil bedroeg in de periode 1960-1983 zelfs 2,3 procentpunten, doch bleef in de tweede periode groot 1,3% procentpunten.
Die Differenz betrug 2,3 Punkte im Zeitraum 19601973 und blieb auch im zweiten Teilzeitraum groß 1,3 Punkte.

Uit nieuwe cijfers blijkt dat bijna negen van de tien EU-burgers(89%, of vier procentpunten meer dan in 2014) vóór ontwikkelingshulp is.
Neuen Zahlen zufolge befürworten fast neun von zehn EU-Bürgerinnen und -Bürgern die Entwicklungshilfe 89%- vier Prozent mehr als 2014.

Het verschil in procentpunten wordt vermenigvuldigd met hettotale bedrag van de aan de lidstaten toegerekende EU-uitgaven.
Die in Prozentpunkten ausgedrückte Differenz wird mit dem Gesamtbetrag der den Mitgliedstaaten zurechenbaren EU-Ausgaben multipliziert.

Het verschil met de gemiddelde geldmarktrente in de Verenigde Staten werd derhalve teruggedrongen tot 0,5 procentpunten, hetgeen 1,1 procentpunt minder is dan in juni 1983.
Der Abstand zu dem kurzfristigen Zinssatz in den Vereinigten Staaten verengte sich somit auf 0,5 Punkte, d. h. 1,1 Punkte weniger als im Juni 1983.

Ons afstudeerpercentage ligt 15 procentpunten lager dan Canada.
während die Abschlussquote 15 Prozent unterhalb der kanadischen Quote liegt.

In procentpunten België( linkerschaal)
In Prozentpunkten Belgien( linke Skala)

Met 38%(+14 procentpunten) scoort immigratie veel hoger dan de economie(27%, -6 procentpunten), de werkloosheid(24%, -5 procentpunten) en de overheidsfinanciën van de lidstaten 23%, -2 procentpunten.
Mit 38%(+14 Punkte) rangiert sie inzwischen weit vor der wirtschaftlichen Lage(27%, -6 Punkte), der Arbeitslosigkeit(24%, -5 Punkte) und den öffentlichen Finanzen der Mitgliedstaaten 23%, -2 Punkte.

verschil in procentpunten tussen de percentages voor 1985 en 1990 geharmoniseerde werkloosheidspercentages van Eurostat.
Unterschied zwischen den Arbeitslosenquoten von 1985 und 1990 in Prozentpunkten harmonisierte Arbeitslosenquoten von Eurostat.

De vermindering was het grootst in België(11 procentpunten), Spanje(14 procentpunten) en Frankrijk 17 procentpunten.
Am stärksten ging er in Belgien(um 11 Punkte), Spanien(14 Punkte) und Frankreich(17 Punkte) zurück.

Het tariefverschil van 50 procentpunten zou in Guyana
Die Abweichung von 50 Prozentpunkten soll in Guayana

In voltijdsequivalenten was de voortgang echter langzamer 21,7 procentpunten in 2004 tegen 23,3 procentpunten 2001.
Bei den Vollzeitäquivalenten hat es hingegen langsamere Fortschritte gegeben 21,7 Prozentpunkte im Vergleich zu 23,3 Prozentpunkten im Jahr 2001.