REALITEIT - vertaling in Duits

• Realität
• Wirklichkeit
• Tatsache
• Wahrheit
• real
• Fakt
• Reality
• Gegebenheiten
• Realitäten
• Tatsachen
• Wirklichkeiten
• realen

Voorbeelden van het gebruik van Realiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

(FR) De de-industrialisering van Europa is een realiteit.
Die Deindustrialisierung ist ein Fakt in Europa.

Zij wist niet, of ze alleen maar droomde dan wel het de realiteit was.
Sie wusste nicht, ob sie nur geträumt hatte oder ob es real war.

Het kan worden gebruikt om de realiteit te herschrijven.
Sie kann dazu benutzt werden, die Wirklichkeit umzuschreiben.

Dit is uw realiteit, Alice.
Das ist Ihre Realität, Alice.

Virtuele realiteit met verbeterde grafische kwaliteiten.
Virtual Reality mit verbesserten Grafikqualitäten.

Maar als je de realiteit ziet, kun je van die valstrik bevrijd worden.
Aber wenn du die Wahrheit siehst, kannst du dich vielleicht daraus befreien.

Publieke en private corruptie is een realiteit.
Öffentliche und private Korruption ist eine Tatsache.

Je moet de realiteit leren zien, de realiteit aanvaarden en ernaar handelen.
Ihr müsst lernen, der Realität ins Auge zu blicken, sie akzeptieren und real handeln.

En in de realiteit.
Und in der Wirklichkeit.

Voor een kunstmatig brein is alle realiteit virtueel.
Für künstliche lntelligenz ist jede Realität virtuell.

Wat zijn de realiteit van het Internet dating?
Was sind die Realitäten des Internet Datierung?

Verbeterde realiteit(AR) kan de plaatsing van virtuele elementen computer data….
Augmented Reality(AR) ermöglicht die Platzierung von virtuellen Elementen Computerdaten….

Wat de realiteit was, is dat nu niet meer.
Was die Wahrheit war, ist die Wahrheit nicht mehr.

Dat is de realiteit.
Das ist eine Tatsache.

Maar een droom is geen realiteit.
Aber ein Traum ist nicht die Wirklichkeit.

Verenigen we de wereld en redden we de realiteit.
Vereinen wir die Welt und retten die Realität.

Misschien wordt het daarom een droom genoemd omdat het niet voor iedereen een realiteit is.
Das macht einen Traum aus: dass er nicht für jeden real wird.

XXXIX De realiteit en de verbeelding van de negentiende eeuw.
Kapitel XXXIX die Realitäten und die Phantasie des neunzehnten Jahrhunderts.

Ik moet de realiteit onder ogen zien.
Ich muss den Tatsachen ins Auge sehen.

Virtuele realiteit. Uw avatar is een witte roos en uw gebruikersnaam is"Cherry Bomb".
Ihre Figur ist eine rote Rose und Ihr Benutzername ist Cherry Bomb. Virtual Reality.