Voorbeelden van het gebruik van Renden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Westley en Boterbloem renden door het ravijn.
Ze renden weg!
We renden voor ons leven net als P.
Wir rannten um unser Leben, genau wie P.We renden voor de truck.
Wir liefen zum Truck.Ze renden voor hun leven!
Sie rannten um ihr Leben!Ze renden gewoon langs, pakten m'n tas. Dat was dat.
Sie liefen einfach vorbei, schnappten meine Tasche, und das war's.Iedereen vluchtte, ze renden gewoon weg.
Alle flüchteten, sie liefen einfach weg.Ze zagen me en renden voor hun leven.
Sie sahen mich und rannten um ihr Leben.Het was chaos. Mensen renden overal.
Überall rannten Leute. Es war Chaos.Nee, we renden gewoon samen.
Nein, wir liefen nur zusammen.De kinderen renden rond.
Die Kinder rannten rum.De mensen renden weg.
Leute liefen weg.We waren twee beste vrienden die renden voor hun leven.
Wir waren bloß beste Freude, die um ihr Leben liefen.Nee. De kinderen renden gewoon in het rond.
Nein. Die Kinder rannten einfach herum.Toen ons benen het toelieten, renden we heel ver weg.
Sobald uns unsere Füße trugen, liefen wir weit weg.En renden weg.
Und rannten weg.Mensen renden en schreeuwden.
Die Leute rannten und schrien.Al die rotzakken renden weg.
Die ganzen Nieten liefen weg.Hij viel en we renden weg.
Er fiel. Wir liefen los.Dat zou verklaren waarom Carrie reed als ze allebei renden voor hun leven.
So wäre klar, warum Carrie fuhr, wenn beide um ihr Leben rannten.
