RICHT U - vertaling in Duits

• richten sie
• wenden sie
• konzentrieren sie sich
• sie sollten
• legen sie
• zielen sie

Voorbeelden van het gebruik van Richt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dus richt u niet op enig wantrouwen jegens uw eigen persoon onder het personeel.
also konzentrieren Sie sich nicht auf ein gewisses Misstrauen gegenüber Ihrer eigenen Person bei den Mitarbeitern.

omtrent het thema„Gegevensbescherming bij RETHMANN" heeft, richt u zich aan de gemachtigde voor gegevensbescherming van ons bedrijf.
zum Thema"Datenschutz bei RETHMANN" haben, wenden Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unseres Unternehmens.

Richt u in plaats daarvan op kwaliteit
Konzentrieren Sie sich stattdessen auf Qualität

Maakt u zich geen zorgen over de mensen in uw omgeving en richt u op uw eigen proces.
Seien Sie stolz darauf, vergessen Sie, was die anderen machen, und konzentrieren Sie sich auf Ihren eigenen Weg.

En wat het kan betekenen voor onze vergeten planeten. Richt u liever op Project Langswippen.
Und den Nutzen, den es für die vergessenen Planeten haben kann. Konzentrieren Sie sich auf Projekt Swing-by.

Voor deze methode richt u een TFTP en een DHCP(of BOOTP,
Sie richten einen TFTP- und einen DHCP-Server(oder alternativ zu diesem einen BOOTP-

Richt u zich op klanttevredenheid en waarde
Konzentrieren Sie sich auf die Kundenzufriedenheit und Werte

Wat echt richt u is dat je, maar met behulp van het denken GLB
Was wirklich fokussiert Sie ist, aber mit dem Denken Cap

Tijdens uw onderzoek, richt u zich op het soort vastgoed dat beschikbaar is in verschillende regio's van het land,
Konzentrieren Sie sich während Ihrer Recherche auf die Arten von Immobilien, die in verschiedenen Regionen des Landes verfügbar sind,

Aarzel niet lang en richt u zo snel mogelijk tot UTA op het(gratis)
Zögern Sie nicht lange und wenden Sie sich so schnell wie möglich an UTA

Richt u uw aquarium b.v. als een stukje uit de waterwereld van de Amazone,
Gestalten Sie in Ihrem Aquarium z. B. einen Ausschnitt aus der Wasserwelt des Ama- zonas,

Natuurlijk. Als u klaar bent met mij, richt u zich dan… op degene of degenen die hierachter zitten?
Wenn Sie mit mir fertig sind, visieren Sie doch die Person an- Sicher. Natürlich. oder die Personen, um die es wirklich geht?

Zou het niet absoluut fantastisch als je gewoon zou kunnen nemen een stukje software, richt u deze op de markt en gewoon achterover te leunen om het geld rollen in maand na maand te kijken?
Wäre es nicht absolut fantastisch, wenn Sie könnten einfach ein Stück Software, richten Sie sie auf den Markt und sich einfach zurücklehnen, um das Geld rollen in Monat für Monat zu sehen?

In dit geval richt u zich eenvoudig tot één van onze collega's uit het team: Plastics a.u.b.:
Der zu Ihren Anforderungen passt. In diesem Fall wenden Sie sich einfach an jemanden aus unserem Kunststoffteam bitte besuchen Sie diese Seite,

Commissaris, richt u zich tot de andere commissarissen die bevoegd zijn op het vlak van onderzoek en ontwikkeling,
Frau Kommissarin, wenden Sie sich bitte an die Kommissare, die für F+E, Wettbewerbspolitik und Beziehungen mit den Industrieländern zuständig sind,

Laatste keer richtte u een pistool op mij.
Letztes Mal richteten Sie eine Pistole auf mich.

Zodra u deze positieve herkenning had gekregen, richtte u uw onderzoek Ondanks deze kanttekeningen, alleen op Mr Barnes,?
Trotz dieser Vorbehalte konzentrierten Sie Ihre Ermittlungen nach dem positiven Treffer ausschließlich auf Mr. Barnes?

Ik wil mij in deze vergaderzaal echter niet alleen richten tot u, leden van het Parlement,
Nun möchte ich mich nicht nur an alle meine Kolleginnen und Kollegen in diesem Plenum wenden, die kurz davor stehen,

Richt u op de details.
Konzentrieren Sie sich auf die Details.

Waar richt u zich op?
Wofür interessieren Sie sich dann?