RIEP ME - vertaling in Duits

• rief mich
• bat mich
• hat mich hergerufen
• berief mich

Voorbeelden van het gebruik van Riep me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De telefooncel riep me.
Die Telefonzelle mich gerufen.

Ze riep me.
Sie hat mich gerufen.

Hij riep me. Hij stond vlak voor me..
Er hat mich gerufen, als ob er hier gewesen wäre.

Je riep me.
Du hast mich gerufen.

Maar jij riep me op.
Sie piepten mich an.

Je riep me, John.
Du hast mich angerufen, John.

Nee. Die ene ouwe riep me omdat m'n maat zo opgefokt was.
Nein, nur der eine Alte hat mich gerufen, weil der Haberer so aggressiv war.

Riep me en ik kon het niet weerstaan.
Es rief mich, und ich konnte ihm nicht widerstehen.

Hij riep me.
Er rief mich an.

U riep me, mijne vrouwe?
Sie haben gerufen, Mylady?

Hij riep me.
Er rief nach mir.

Hollywood riep me.
Ober dann Hollywood rief.

Je riep me terug.
Du hast mich gerufen.

Je stem dinges riep me dus ik begon ik opwaarts te graven.
Ihr Stimmding hat mich gerufen… Also… hab ich mich nach oben gegraben.

U riep me, Uwe Heiligheid?
Ihr habt mich rufen lassen, Heiligkeit?

Het riep me, overweldigde me..
Es rief nach mir, drang in mich ein.

Jij riep me, Fran.
Du hast mich gerufen, Fran.

Ze riep me.
Sie rief nach mir.

Riep me. Je bent echt gekomen.
Du… hast mich gerufen. Und du bist gekommen.

Wie riep me daar?
Wer hat mich gerufen?