ROLDEN - vertaling in Duits

• rollten
• verdrehte

Voorbeelden van het gebruik van Rolden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus rolden ze je in een meer. Dat zou ik heel graag willen, maar de ambulanciers konden je lijk niet tillen.
Also wurde sie in einen See gerollt. Aber die Sanitäter konnten Ihre Leiche nicht hochheben.

Een lokale tv-nieuws man zag me gearing up en rolden over zijn raam buiten de Walgreen's waar ik parkeerde.
Ein lokaler TV-Nachrichten Kerl sah mich rüstet sich und rollte seine Fenster außerhalb des Walgreen, wo ich geparkt.

Op hele hete dagen… rolden de zussen rond in de koele modder van de riviersplitsing.
An wirklich heißen Tagen wälzten sich die Schwestern im kühlen Schlamm des Wasserlochs herum.

De eerste exemplaren rolden in 1916 van de band en werden in de Farman MF 1914 dubbeldekker lesvliegtuigen
Die ersten Exemplare liefen 1916 vom Band und wurden z. B. in die Farman M.F.11

Elk jaar zijn er weer meer auto's rolden van de productie-installaties en er is een dringende oproep van de consument
Jedes Jahr werden mehr und mehr Autos sind Roll-out der Produktionsanlagen, und es ist eine dringende Forderung von Verbrauchern

En rolden ze van de heuvel af, zodat de dorpelingen in brand vlogen. Hun Irgoen-troepen vulden vatbommen met benzine.
Die Leute der Irgun haben Fassbomben mit Benzin gefüllt und sie den Abhang hinuntergerollt, um das Dorf in Brand zu setzen.

Ik probeerde iets te zeggen, maar ze rolden me op mijn buik en begonnen me uit te kleden.
Aber sie drehten mich auf den Bauch und zogen mich aus. Ich wollte etwas sagen.

Ontelbaar veel moeders hebben hun rug voor amper een seconde gedraaid…""en hun baby's rolden op de vloer, stervend door de impact."
Unzählige Mütter wandten ihrem Baby für Bruchteile einer Sekunde den Rücken zu und ihre Babys fielen auf den Boden und starben am Aufprall."Ich

die ze langs de voorkant van een mans broek rolden.
den sie vor der Hose des Mannes entlangrollten.

We vochten om het verdovingsgeweer… en we rolden rond en het ging af en.
Wir haben um die Betäubungspistole gekämpft, und wir wälzten uns herum und sie ging los, und.

Toen rolden twee grote tranen over de wangen van de koning,
Da rollten zwei schwere Tränen über des Königs Wangen herab.

een man kon verkracht worden. met hun ogen rolden of nadat je me vroeg nooit aanvoelde of het bij mij hoorde.
Sie mich fragten, ob ich sicher sei, Auch nicht, als die gerufenen Polizisten mit den Augen rollten.

Rollen treuzelen als leven.
Roll verweil wenn Leben.

Rollen treuzelen als.
Roll verweil wenn.

De EG-ministers draaiden de rollen om en gaven de werkzoekende de keus.
Die EG-Minister drehten den Spieß um und gaben dem Arbeitsuchenden die Möglichkeit der Wahl.

Ze wist nog enkel rollen in B-films te bemachtigen.
Er erhielt anschließend nur noch Nebenrollen in B-Horrorfilmen.

Superb rollende ogen blauw Moos hoge trolley van bereik bag waaronder.
Superb Rollen Moos Augen blaue hohe Wagen der Reihe Tasche inklusive.

Feet containerlading 2 5 ton rollen de waarvan lengte onder 11,8 is.
Last 2 des Behälters 40feet 5 Tonnen Spulen, deren Länge unter 11,8 ist.

Strut rollende zelftappende machines contact opnemen.
Blech-Kachel Rollen ehemaligen Umformmaschine Kontaktieren jetzt.

Als je rolt hetzelfde nummer zonder rollen 7 je wint.
Wenn Sie dieselbe Zahl rollen, ohne 7 zu rollen, gewinnen Sie.