RUIMT - vertaling in Duits

• räumt
• räumst
• machst
• räumen

Voorbeelden van het gebruik van Ruimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kan het Jacov zijn die ze uit de weg ruimt?
Kann es Jacov sein, der sie aus dem Weg räumt?

Dus jij ruimt het maar op.
Also machen Sie Ihn selbst weg.

Je ruimt dat haar beter op voordat ik morgen kom.
Du solltest lieber die Haare wegmachen, bevor ich wiederkomme.

Je ruimt de dood op.
Sie wischen den Tod weg.

Wie ruimt die bloemen op?
Wer kehrt die Blumen auf?

Je ruimt het op als je het wilt?
Du wischt es weg, wenn du es willst?

IMyFone TunesFix ruimt de iTunes op een enkele plaats.
IMyFone TunesFix reinigt den iTunes an einer einzigen Stelle up.

Kris ruimt z'n speelgoed wel op in de woonkamer.
Dann muss Kris sein Spielzeug im Wohnzimmer aufräumen.

Ik kook, jij ruimt op, weet je nog?
Ich koche, du machst sauber, schon vergessen?

Je ruimt de rommel op die je voor me maakte, Dus Jules.
Jules, Sie beseitigen das Chaos, das Sie für mich entfesselt haben.

De volgende keer ruimt hij de anderen op.
Nächstes Mal putzt er alle weg.

Ze ruimt iedereen op waarmee ze in contact is geweest.
Sie eliminiert jeden, mit dem sie in Kontakt kommt.

Hij ruimt al het bewijs op dat naar hem wijst.
Er vernichtet alle Beweise, dass er dort war.

Soms ruimt ze op voor een vriendje.
Sie putzt manchmal, wenn ein Freund kommt.

De dader ruimt wel het zaagsel op maar laat Solbritts mobiel liggen.
Der Mörder denkt daran, die Sägespäne zu beseitigen, lässt aber Solbritts Handy zurück.

jij glipt naar boven… en ruimt alles op zonder lawaai te maken.
du schleichst hoch und machst alles sauber.

Dat was Mrs Heffernans drankje. Inez ruimt het wel op!
Das ist Mrs. Heffernans Drink, den wischt Inez auf!

Is dat die vent die dode vogels ruimt?
Ist das der Typ von der Tierkontrolle, der tote Vögel einsammelt?

Die vrije val… ruimt het allemaal op.
Dieser freie Fall- es radiert dir alles aus.

Die vrije val… ruimt het allemaal op.
Der freie Fall wischt das alles weg.