Voorbeelden van het gebruik van Samen vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Samen vormen deze een verbluffend staaltje modern design.
Zusammen bilden sie ein beeindruckendes Beispiel für modernes Design.Ik doe de praktische kant. Maar samen vormen we een goed team.
Ich organisiere nur die tägliche Routine, aber zusammen sind wir ein gutes Team.Daar zijn er miljoenen van en samen vormen we een storm.
Aber ich bin eine von Millionen und zusammen ergeben wir einen gottverdammten Schneesturm.Samen vormen ze een nieuwe en verbeterde versie van M8.
Zusammen bilden sie eine neue und verbesserte Version der M8-Sorte.Maar, samen vormen ze een krachtige set van factoren die informatieve risico kan verminderen.
Aber zusammen bilden sie eine Reihe von leistungsfähigen Faktoren, die Informationsrisiko verringern kann.En samen vormen ze een mooie lijn.
Mit einem wunderbaren Anwesen Und zusammen bilden sie eine tolle Sippe.Maar samen vormen ze een machtig wapen.
Doch zusammen bilden sie eine mächtige Waffe.Samen vormen ze de Relieken van de Dood, één meester van de dood.
Zusammen bilden sie einen Meister des Todes.Samen vormen ze de Bonnie.
Zusammen bilden sie die Bonnie.Beide samen vormen het documentatiedossier voor de relevante EU-lidstaat.
Beide zusammen bilden die Gesamtdokumentation für den jeweiligen EU-Mitgliedstaat.Bonnie Samen vormen ze de.
Zusammen bilden sie die Bonnie.Samen vormen zij een grotere betekenis… een grootse profetie.
Zusammen bilden sie etwas Größeres. Eine glorreiche Prophezeiung.Alle drie instituten samen vormen sindsdien de Muziekacademie van de stad Bazel.
Alle drei Institute zusammen bildeten seither die Musik-Akademie der Stadt Basel.Samen vormen ze een schildvormige structuur.
Beide voorhoofdsbeenderen samen vormen een vliegervormig vlak.
Beide Kliniken bilden gemeinsam einen perinatalen Schwerpunkt.En samen vormen jullie twee een onweerstaanbaar team.
Und ihr zwei zusammen seid ein unwiderstehliches Team.Samen vormen deze 3600 rekruten.
Zusammen bildeten diese 3.Samen vormen zij de geïntegreerde richtsnoeren van Europa 2020.
Sie bilden zusammen die integrierten Leitlinien zu Europa 2020.Samen vormen deze gidsen een uitvoerige gids voor duurzame overheidsopdrachten.
Gemeinsam stellen diese beiden Veröffentlichungen eine umfassende Handreichung für eine nachhaltige Vergabe öffentlicher Aufträge dar.Samen vormen ze de familie der Praobdellidae.
Mit ihnen bilden 
