SJAAK - vertaling in Duits

• am Arsch
• Sjaak
• Jack
• erledigt
• geliefert

Voorbeelden van het gebruik van Sjaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan ben je de sjaak.
Das ist ihre Chance.

Overal ben je de sjaak.
Überall wird man betrogen.

Dan is Lena de sjaak.
Dann wäre eure Lena echt am Arsch.

ben ik ook de sjaak.
bin ich auch dran.

ben ik de sjaak.
bin ich raus.

Dan ben je nog steeds de sjaak.
Weg sind, sind Sie trotzdem noch angeschmiert.

Ik was de sjaak.
Und ich werde es nicht schaffen.

zijn ze de sjaak.
wenn die Indonesier sie aufsammeln.

Zijn wij de sjaak.
Sind wir im Arsch.

Maar jij weigerde en ik ben de sjaak.
Aber nein, und jetzt bin ich gearscht.

ben je de sjaak.
gibt es Probleme.

Wat is 'n sjaak?
Was ist ein Schrock?

zijn we de sjaak.
wird es ungemütlich.

ben ik de sjaak.
gibt's Ärger.

We zijn de sjaak.
Wir stecken in der Klemme.

Klaas Pieter"Sjaak" Pieters(Zwanenburg, 22 juli 1957)
Klaas Pieter„Sjaak“ Pieters(* 22. Juli 1957 in Zwanenburg)

Jacques Anton(Sjaak) Alberts(Arnhem, 27 februari 1926- 8 juli 1997)
Jacques Anton„Sjaak“ Alberts(* 27. Februar 1926 in Arnhem;† 8. Juli 1997)

En dan hakt Sjaak de laatste bonestaak ter wereld om… en voegde moord en millieu-terreur toe aan de reeds vermelde aanklachten wegens… diefstal, afpersing en inbraak.
Und Einbruch Vergehen hinzu. und fügte Mord und ökologischen Vandalismus zu seinen Diebstahl-… und dann hackte Jack den letzten Bohnenstengel durch.

Bekijk de video met eigenaar Sjaak Bareman waarin hij toelicht hoe de watervitalisator werkt.
Sehen Sie sich das Video mit Sjaak Bareman an, in dem er erklärt, wie der Wasservitalisator wirkt.

zijn we de Sjaak.
dann sind wir geliefert.