SLECHT IDEE WAS - vertaling in Duits

• schlechte Idee war
• ist keine gute Idee
• schlechte Idee ist
• schlechte Idee wäre
• war keine gute Idee
• keine gute idee War
• war eine blöde Idee
• beschissene Idee war

Voorbeelden van het gebruik van Slecht idee was in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongeveer 10 minuten… totdat we allemaal besloten dat dat een slecht idee was.
Für ungefähr 10 Minuten bis wir alle entschieden, dass das eine schlechte Idee war.

Je wist dat het een slecht idee was.
Du wusstest, dass es keine gute Idee war.

Je wist wel dat dat sweatshirt een slecht idee was.
Du weißt selbst, dass das Sweatshirt eine schlechte Idee war.

Pussy Riot een slecht idee was.
Pussy Riot eine schlechte Idee war.

Ik wist dat 't een slecht idee was.
Ich wusste, dass das eine schlechte Idee war.

Ik begin te denken dat Malice vrijlaten een slecht idee was.
Langsam glaub ich, dass es eine schlechte Idee war, Malice zu befreien.

Ik wist Pussy Riot een slecht idee was.
Ich wusste, dass Pussy Riot eine schlechte Idee war.

Ik zei al dat het 'n slecht idee was.
Ich hab ja gesagt, dass es keine gute Idee ist.

Ik heb nooit gezegd dat het geen slecht idee was.
Ich habe nie behauptet, dass es keine schlechte Idee sei.

Ik zei hem dat het een slecht idee was.
Ich sagte, es sei keine gute Idee.

Ik zei dat het een slecht idee was.
Ich sagte, es sei keine gute Idee.

Nog een reden waarom boxershorts een slecht idee was.
Noch ein Grund, warum Boxershorts keine gute Idee waren.

Ik zei toch dat dit een slecht idee was.
Ich habe dir doch gesagt, dass es keine gute Idee ist!

Een slecht idee was. Ik begin te denken dat steroïden aan deze bijen geven.
Vielleicht war es eine schlechte Idee, den Bienen Steroide zu geben.

Ik begin te denken dat het een slecht idee was om naar de politie te gaan.
Ich denke, es ist eine schlechte Idee, zur Polizei zu gehen.

Ik zei toch dat het een slecht idee was om die kist wakker te maken.
Er ist unseretwegen tot. Ich hab gesagt, das ist eine schlechte Idee.

Ik wist dat het een slecht idee was om jou te helpen.
Ich wusste, dass das eine scheiß Idee war. Und ich versuch hier, deinen Arsch zu retten.

Is het ooit bij je opgekomen dat dat een heel slecht idee was?
Hast du eigentlich je daran gedacht, dass das vielleicht eine schlechte Idee gewesen ist?

Ik zei je toch dat dit een slecht idee was.
Ich sagte doch, das wäre eine schlechte Idee.

Oh man, ik wist dat dit een slecht idee was.
Oh man, Ich wusste das war eine schlechte Idee.