SNAPPEN HET - vertaling in Duits

• verstehen es
• kapieren es
• haben es verstanden
• wissen es
• haben's geschnallt
• begreift es
• versteht es
• kapiert es
• haben es

Voorbeelden van het gebruik van Snappen het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Smurf, we snappen het.
Smurf, wir haben's geschnallt.

Rog, we snappen het.
Rog, wir wissen es.

Nee, we snappen het.
Nein, wir haben es.

Oké. We snappen het.
Okay. Wir haben es verstanden.

Jullie snappen het niet.
Ihr versteht es nicht.

Ze snappen het niet, man.
Die kapieren es einfach nicht, Mann.

Kinderen snappen het altijd.
Kinder verstehen es immer.

Ja, ja ja… we snappen het.
Ja, ja, wir wissen es, du willst Gehirn.

O, die snappen het.
Oh, die haben es verstanden.

Jullie snappen het.
Ihr kapiert es.

Jullie snappen het niet.
Ihr versteht es einfach nicht.

Mannen snappen het pas later.
Männer kapieren es immer später.

Ze snappen het.
Sie verstehen es.

Ja, ja, we snappen het.
Ja, ja, wir wissen es, du willst Gehirn.

Dank je, we snappen het.
Danke, wir haben es verstanden.

Jullie snappen het nog steeds niet.
Ihr kapiert es immer noch nicht.

Jullie snappen het niet, hè?
Ihr versteht es einfach nicht, oder?

We snappen het allemaal.
Wir kapieren es alle.

Die kinderen snappen het niet, man.
Diese Kinder verstehen es nicht, Mann.

Ja, we snappen het.
Okay, wir wissen es jetzt.