STA OOK - vertaling in Duits

• bin auch
• stehe auch
• unterstütze auch
• begrüße auch
• unterstütze zudem
• unterstütze ebenfalls

Voorbeelden van het gebruik van Sta ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik sta ook achter de woorden van mevrouw Read over dit onderwerp
Ich unterstütze auch, was Frau Read zu diesem Punkt sagte,

Ik sta ook achter de strenge controle op de bouw van schepen en op de kwaliteit van het gebruikte staal.
Ich unterstütze zudem die Anforderungen für den Schiffsbau und die Qualität des verwandten Stahls.

Ik sta ook achter het idee om een aantal gemeenschappelijke richtsnoeren te ontwikkelen
Ich unterstütze ebenfalls die Idee, einige gemeinsame Leitlinien festzulegen,

Ik sta ook achter het idee om te investeren in onderzoek
Ich unterstütze ebenfalls das Konzept eines starken Engagements für Forschung

Ik sta ook achter het idee om op basis daarvan elk kwartaal een verslag over de toepassing en tenuitvoerlegging van de verordening in te dienen.
Ich befürworte ferner die Idee, dass ein Quartalsbericht über die Anwendung und Durchführung dieser Verordnung vorgelegt werden sollte.

Ik sta ook achter een groot aantal van de redelijke oriëntaties uit het verslag van de heer Karas.
Ebenso pflichte ich vielen der in dem Bericht des Kollegen Karas ausgearbeiteten Orientierungen voll bei.

Ik sta ook achter de oproep om artikel 301 uit het wetboek van strafrecht te schrappen
Ferner unterstütze ich die Forderung, Artikel 301 des türkischen Strafgesetzbuches abzuschaffen

Ik sta ook achter het plan om het proces van Luxemburg te verdiepen
Ich begrüße auch die Absicht, den Prozeß von Luxemburg zu stärken

Ik sta ook achter het door de Commissie voorgestelde tijdspad, waardoor de branche
Ich halte auch den vom Kommissar hier vorgestellten Zeitplan für gut,

Ik sta ook volledig achter ecologische voetafdrukken,
Ich bin auch vorbehaltlos für den ökologischen Fußabdruck,

Ik sta ook volledig achter de samenwerking tussen rechtshandhaving,
Ich unterstütze auch die Zusammenarbeit von Strafverfolgung,

Jij staat ook in de weg.
Du stehst auch im Weg rum.

Patiëntenveiligheid stond ook op de agenda van de Ministerraad van juni.
Das Thema Patientensicherheit stand auch auf der Tagesordnung des Ministerrates im Juni.

Jij staat ook op Pushkins lijst.
Ihr Name stand auch auf Puschkins Liste, 007.

Het jaar 1981 stond ook in deze sector in het teken van de nieuwe technologische ontwikkelingen.
Das Jahr 1981 stand auch hier im Zeichen der neuen Technologien.

Ze stonden ook op de brieven aan Kate.
Ein paar davon waren auch auf den Briefen an Kate.

Ze stond ook tussen haar zuster en een groot fortuin.
Sie stand außerdem zwischen ihrer Schwester und einem großen Vermögen.

Er staat ook dat je, je vaak een mislukkeling voelt.
Hier steht außerdem, dass Sie sich oft wie ein Betrüger vorkommen.

U staat ook op de lijst met sprekers. Waarover gaat u het hebben?
Sie sind auch einer der Redner, was werden Sie vorstellen?

En het staat ook al op de deur.
Außerdem steht es an der Tür.