STAND AUCH - vertaling in Nederlands

• stond ook
• was ook
• staat ook
• lag ook

Voorbeelden van het gebruik van Stand auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jaffers stand auch und produziert ein Paar Handschellen.
Zon Jaffers stond op en ook produceerde een paar handboeien.

Die Zukunft des mobilen Fernsehens stand auch auf der Tagesordnung eines informellen Treffens der EU-Minister für Telekommunikation, das am Donnerstag in Hannover stattgefunden hat.
De toekomst van mobiele tv stond ook op de agenda van een informele bijeenkomst van de EU-ministers van telecommunicatie vorige donderdag in Hannover.

Eine solche Lösung stand auch schon unmittelbar nach der Auflösung der Sowjetunion zur Debatte,
Zo'n oplossing was ook al onmiddellijk na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie aan de orde,

Golroo stand auch auf der Liste inhaftierter Medienarbeiter und Aktivisten, die Ende Januar von Global Voices Advocacy veröffentlicht wurde.
Begin januari publiceerde Global Voices Advocacy een lijst met gevangengenomen activisten en personen die werkzaam zijn in de media. Golroo stond ook op die lijst.

Wlad Kossygin getötet hat, der an meinem Schreibtisch saß. Da stand auch, dass Sie denken, dass Agent Beeman.
Er staat ook dat jij denkt dat agent Beeman Vlad Kosygin heeft vermoord.

Ich stand auch so auf die, bis sie zu einer großen Plattenfirma kamen
Ik hield ook van ze, tot ze naar een groot platenlabel gingen

Er stand auch in engem Kontakt mit seinen niederländischen Kollegen Jacob Maris
Hij hield er ook nauw contact met zijn Hollandse collega's Jacob Maris

In einer Beziehung zu den Coquillarden stand auch der bedeutendste Dichter des französischen Spätmittelalters, François Villon.
In die kamer hangt ook een schilderij van het meest impopulaire schoolhoofd ooit, Firminus Nigellus.

Darin stand auch, dass sich Vergangenheit und Zukunft wiederholen, und ich den Krieg diesmal verhindern muss.
En dat ik deze keer de oorlog moet stoppen. Er stond ook in dat het verleden en de toekomst zich blijven herhalen.

Judas aber, der ihn verriet, stand auch bei ihnen.
ben Ik","> zei Hij. De verrader Judas was er ook bij.

Aber da stand auch, manchmal suchen sie sich… Nein. jüngere männliche Freunde aus demselben Grund.
Nee. om diezelfde reden jongere mannelijke vrienden opzoeken. Maar er stond ook in dat ze soms.

mit R13-Belag für sicheren und bequemen Stand auch bei längeren Arbeiten.
met R13-bekleding om veilig en comfortabel te staan, ook bij langer durende werkzaamheden.

Standplattform aus Alu-Strangpressprofil(250 x 250 mm) für sicheren und bequemen Stand auch bei längeren Arbeiten.
Zwarte bomen slijtvast geanodiseerd. Staplatform, gemaakt van aluminium extrusieprofiel(250 mm × 250 mm) om veilig en comfortabel te staan, ook bij langer durende werkzaamheden.

Das stand auch auf der Tagesordnung des Treffens der Verteidigungsminister, bei dem ich letzte Woche den Vorsitz hatte und an dem auch NATO-Generalsekretär Anders Rasmussen teilgenommen hat.
Dit was ook een punt op de agenda van de vergadering van de ministers van Defensie, die ik vorige week heb voorgezeten en die tevens werd bijgewoond door de secretaris-generaal van de NAVO, de heer Anders Rasmussen.

Leider stand auch dieses Mal wieder ein großer Teil der israelischen Gesellschaft abseits,
Jammer genoeg bleef ook deze keer een groot deel van de Israëlische samenleving aan de kant,

Diese Überzeugung stand auch hinter dem Ersuchen des Rates(Bildung) an die Mitgliedstaaten vom 14. Februar 2002, konkrete Maßnahmen zur
Deze overtuiging lag ook aan de basis van het verzoek van de Raad Onderwijs van 14 februari 2002 aan de lidstaten,

Diese Überzeugung stand auch hinter dem Ersuchen des Rates„Bildung“ an die Mitgliedstaaten vom 14. Februar 2002, konkrete Maßnahmen zur
Deze overtuiging lag ook aan de basis van het verzoek van de Raad Onderwijs van 14 februari 2002 aan de lidstaten,

der nur durch ihr Verhalten aufgeregt, stand auch up und die Hälfte hob die Arme vor der Schwester,
die alleen maar enthousiast over haar gedrag, stond ook omhoog en de helft van zijn armen in de voorkant van de zuster,

Du stehst auch im Weg rum.
Jij staat ook in de weg.

Hier stehen auch Gartenmöbel zur Verfügung.
Hier staat ook tuinmeubilair ter beschikking.