STAD VEILIG - vertaling in Duits

• Stadt sicher
• für die sicherheit der stadt

Voorbeelden van het gebruik van Stad veilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maak deze stad veilig en houd mij en mijn zonen ervan af
Mache diesen Ort sicher und lasse es mir und meinen Söhnen fern sein,

maak deze stad veilig en houd mij en mijn zonen ervan af
mache diese Ortschaft sicher, und lasse mich und meine Kinder es meiden,

riad jemalhi Mogador ligt tussen de prachtige riad die u hier kunt vinden vrij in Essaouira en nabij het centrum van de stad veilig en de zeer belangrijke ding dat er in zit kun je ontdekken wat betekent raid in Marokko.
Raid"-Seite ist Riad Jemalhi Mogador zwischen den schönen Riad, die Sie hier finden können: in Essaouira ganz in der Nähe der Mitte der Stadt zu sichern und die sehr wichtige Sache, die in ihm können Sie entdecken, was bedeuten Razzia in Marokko.

En hoewel er overal om ons heen een oorlog woedde… was ons stadje veilig voor nachtelijke demonen.
Und obwohl um uns herum der Krieg tobte, war unsere Stadt sicher vor den Dämonen der Nacht.

Of zijn de bewoners dezer steden veilig voor Onze straf die over hen zou kunnen komen,
Oder sind die Bewohner(dieser) Städte sicher, daß Unsere Strafe nicht über sie kommt zur Mittagszeit,

Zijn de bewoners der steden veilig voor de komst van Onze straf over hen, 's nachts,
Sind denn die Bewohner(dieser) Städte sicher, daà Unsere Strafe nicht über sie kommt zur Nachtzeit,

Is de stad veilig?
Ist die Stadt nun sicher?

Houd deze stad veilig.
Beschützen Sie die Stadt.

Ik probeer de stad veilig te houden.
Hauptsache, die Stadt bleibt sicher.

Kunt u de stad veilig houden?
Können Sie in dieser Stadt für Sicherheit sorgen?

Vertel eens, is de stad veilig?
Jetzt sagt mir, ist die Stadt sicher?

Graag gedaan. Ik hou de stad veilig.
Gern geschehen. Hauptsache, die Stadt bleibt sicher.

Nu vertel me, Is de stad veilig?
Ist die Stadt nun sicher?

De regering blijft zeggen dat de stad veilig is.
Die Regierung erzählt uns immer wieder, die Stadt sei sicher.

We zijn hier om onze stad veilig te houden.
Unsere Stadt sicher zu machen.

Stem voor Edward Bader morgen en hou onze stad veilig.
Stimmen Sie morgen für Edward Bader, denn nur so bleibt unsere Stadt sicher.

Wees maar zeker dat ik deze stad veilig houd.
Nur keine Sorge, ich wache über diese Stadt.

Het geeft me een kick deze mooie stad veilig te maken.
Es beflügelt mich genug, diese Stadt täglich etwas sicherer zu machen.

Als dat de stad veilig maakt kan ik het verdomme tenminste proberen.
Wenn es hilft, die Stadt sicher zu machen, versuche ich es.

We moeten jouw mede helden, die onze stad veilig houden ontmoeten.
Wir müssen Ihre Superhelden-Kollegen kennenlernen, die unsere Stadt schützen.