STAMDE UIT - vertaling in Duits

• stammte aus
• entstammte
• stammt aus
• entstammt

Voorbeelden van het gebruik van Stamde uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Herrera stamde uit een familie van rijke grootgrondbezitters.
Alfaro stammt aus einer Familie von wohlhabenden Landbesitzern.

Hij stamde uit een drukkersgeslacht.
Er stammte aus einer Buchdrucker-Familie.

Mosler stamde uit een juristenfamilie.
Hermann Mosler entstammte einer Juristenfamilie.

Hij stamde uit de hogere burgerij.
Er stammt aus dem oberbayerischen Greiling.

Hij stamde uit een oude adellijke familie.
Er stammte aus einer alten Adelsfamilie.

Wolff stamde uit een arm arbeidersgezin.
Vulpius entstammte einer armen Handwerkerfamilie.

Philippe Le Royer stamde uit een Geneefs protestants burgergeslacht.
Pascal Charles Greggory stammt aus einer bürgerlichen, protestantischen französischen Familie.

De eerste kerk stamde uit de Middeleeuwen.
Das erste Kirchengebäude stammte aus dem Mittelalter.

Hij stamde uit een rijke Joodse familie.
Er entstammte einer wohlhabenden jüdischen Familie.

Hij stamde uit een welvarende, burgerlijke familie
Er stammte aus einer reichen Grundbesitzer-

Hij stamde uit een Hamontse teutenfamilie.
Er entstammte einer Hohenloher Maurerfamilie.

Hube stamde uit een militaire familie.
Shoop entstammte einer Militärfamilie.

Hij stamde uit het geslacht van Nieuwenaar.
Er stammte aus einem Professorengeschlecht.

Hij stamde uit een adellijke Arcadische familie.
Er entstammte einer hochadligen Familie Aragons.

Édouard Drouyn de Lhuys stamde uit een adellijke familie.
Ettore Arrigoni degli Oddi stammte aus einer adligen Familie.

Hermann Goßler stamde uit een patriciërsfamilie.
Hermann von Tardy entstammte einer Pfarrersfamilie.

Nikolaj Chomjakov stamde uit een adellijke familie.
Chmielowski stammte aus einer adeligen Familie.

Sonnemann stamde uit een Duits joods gezin.
Freund entstammte einer deutschsprachigen jüdischen Familie.

Hij stamde uit een oude koopmansfamilie op Langeland.
Er stammte aus einer Leinenhändlerfamilie in Halle.

Carl Georg Goerdeler stamde uit een Pruisische ambtenarenfamilie.
Kurt Gudewill entstammte einer preußischen Offizierfamilie.