STEL DAT U - vertaling in Duits

• angenommen sie

Voorbeelden van het gebruik van Stel dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel dat u op uw manier te ontvangen van de Nobelprijs,
Stellen Sie, dass Sie auf Ihrem Weg zu den Nobelpreis erhalten,

Stelt dat u tevreden?
Stellt Sie das zufrieden?

Kunnen we dan stellen dat u niet kunt zeggen wie er applaudisseerde of schreeuwde?
Kann man also behaupten, dass Sie uns nicht sagen können, wer applaudierte oder wer schrie?

De frauduleuze waarschuwing stelt dat u uw persoonlijke gegevens dient op te geven om de toegang tot het Internet te ontgrendelen.
Die betrügerische Warnung besagt, dass Sie Ihre persönlichen Daten angeben müssen, um den Zugriff auf das Internet freizubekommen.

een man die wist door te bellen naar de programma, stelt dat u bent, dat Abby vraagt een buurman,
der wusste durch Aufrufen von seinem Programm vorschlägt, dass Sie sind Abby einen Nachbar fragt,

Stel dat u gelijk heeft.
Sagen wir, Sie haben recht.

Stel dat u gelijk hebt.
Sagen wir sie haben.

Stel dat u hem wel ontmoet?
Falls Sie ihn sehen… Aber falls doch?

Stel dat u een riem zou dragen.
Stellen Sie sich den Gürtel vor.

Adem uit. Ik stel dat u de beroemde schilder Turner bent.
Ausatmen! Ich behaupte, Sie sind Mr. Turner, der berühmte Maler.

Stel dat u een stop loss op een voorraad set voor £4,75.
Dass Sie einen Stop-Loss auf einem Lager-Set bei £4,75 haben.

Bijvoorbeeld, stel dat u een klant enquÃate
Zum Beispiel, angenommen, Sie schickte eine Kunden-Umfrage

Stel dat u meerdere werkbladen hebt met identieke kolomstructuren
Angenommen, Sie haben mehrere Arbeitsblätter mit identischen Spaltenstrukturen

Stel dat u maandelijks geld gaat besparen voor uw permanente educatie.
Angenommen, Sie sparen monatlich Geld für Ihre Weiterbildung.

Stel dat u een e-mailbericht hebt ontvangen met enkele hyperlinks.
Angenommen, Sie haben eine E-Mail mit einigen Hyperlinks erhalten.

Stel dat u drie reeksen getallen hebt in het bereik A1.
Angenommen, Sie haben drei Reihen von Zahlen im Bereich A1.

Stel dat u eerder een Gmail-account in Outlook hebt toegevoegd.
Angenommen, Sie haben zuvor ein Google Mail-Konto in Outlook hinzugefügt.

Stel dat u bepaalde gegevens in het bereik A1.
Angenommen, Sie möchten bestimmte Daten im Bereich A1.

Stel dat u een budget heeft van $ 1.000.
Angenommen, Sie haben ein Budget von 1.000 Euro.

Stel dat u het totale aantal rijen in bereik A2.
Angenommen, Sie möchten die Gesamtzahl der Zeilen im Bereich A2.