STEL DAT ZE - vertaling in Duits

• wenn sie
• und wenn sie
• angenommen sie
• was ist wenn sie
• sagen wir sie

Voorbeelden van het gebruik van Stel dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stel dat ze onze wapens af willen pakken?- Goed.
Was ist, wenn sie uns die Gewehre abnehmen?- Gut.

Stel dat ze dingen naar me gaan gooien?
Angenommen, sie beginnen Dinge zu werfen?

Stel dat ze belt en de Chinese antwoordt!
Wenn sie anruft und die Chinesin ist dran!

Stel dat ze niet komt?
Und wenn sie nicht kommt?

Stel dat ze thuiskomt.
Sagen wir, sie kommt nach Hause.

Stel dat ze een EMP van die mannen… hebben gegijzeld.
Angenommen, sie haben tatsächlich einen solchen Generator.

Stel dat ze ons betrappen?
Wenn sie uns so erwischen?

Stel dat ze belt?
Und wenn sie mich anruft?

Stel dat ze gewoon bij mij hoort?
Was ist, wenn sie bei mir sein soll?

Stel dat ze Juanita terug willen?
Und wenn sie Juanita haben wollen?

Stel dat ze bij de wastafel staat.
Angenommen, sie steht vor dem Waschbecken.

Stel dat ze achter ons aankomen?
Wenn sie stattdessen zu uns kommen?

Stel dat ze echt ziek worden?
Und wenn sie richtig krank werden?

Stel dat ze de bom toch laten ontploffen?
Wenn sie die Bombe trotzdem hochgehen lassen?

Stel dat ze wel komt.
Angenommen, sie kommt wirklich.

Stel dat ze liegen?
Und wenn sie lügen?

Stel dat ze om 'n truc vragen?
Wenn sie nach einem Zaubertrick fragen?

Stel dat ze geen meisje wilden.
Angenommen, sie wollten kein Mädchen.

Stel dat ze in het water is gevallen?
Wenn sie ins Wasser gefallen ist?

Stel dat ze je weer neersteekt?
Und wenn sie wieder auf dich einsticht?