STELT ONS IN STAAT - vertaling in Duits

• ermöglicht es uns
• erlaubt uns
• versetzt uns in die Lage
• ermöglichen es uns

Voorbeelden van het gebruik van Stelt ons in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdbesparende en stelt ons in staat om nieuwe pareltjes vallen
Zeitsparend und ermöglicht es uns, neue Edelsteine fallen,

Het stelt ons in staat om gebruik te maken van de onbeperkte energie van het Kosmische Netwerk.
Es erlaubt uns, uns die unbegrenzte Energie des Kosmischen Gitters zunutze zu machen.

De join methode hierboven stelt ons in staat om zowel op inhoud als gebruikerstabellen te doorzoeken,
Die join Methode oben versetzt uns in die Lage sowohl den Inhalt als auch die Benutzertabellen abzufragen,

Deze informatie stelt ons in staat om u van ons een search verslag van de resultaten zodra de zoekactie is voltooid.
Diese Informationen ermöglichen es uns, Ihnen eine personalisierte Suche Bericht über Ihre Ergebnisse zu senden, sobald die Suche abgeschlossen ist.

Eksklyuzivny toegang tot informatie van de meest afgelegen uithoeken van de regio stelt ons in staat om de brede geografie van de gebeurtenissen te vertegenwoordigen.
Eksklyuzivny Zugang zu Informationen aus den entlegensten Ecken der Region ermöglicht es uns, die breite Geographie der Ereignisse darzustellen.

Tegenwoordig, Dankzij de wonderlijke toegang internet stelt ons in staat, u vindt informatie over de vele verschillende types en soorten steroïden met relatief gemak.
Heute, Dank der wunderbaren Zugang erlaubt uns das internet, Hier finden Sie Informationen über die vielen unterschiedlichen Arten und Klassen von Steroide mit relativer Leichtigkeit.

De gedetailleerde informatie stelt ons in staat om een productieplan voor veganistische vleesproducten(zeevruchten)
Die Detailinformationen ermöglichen es uns, einen Produktionsplan für vegane Fleischprodukte(Meeresfrüchte)

Deze kleine moeite stelt ons in staat je advies op maat van jouw situatie te bieden.
Diese kleine Mühe versetzt uns in die Lage, Ihnen in Ihrer Situation eine maßgeschneiderte Beratung zu bieten.

De techniek stelt ons in staat om gegevens veilig
Die Technik ermöglicht es uns, Daten zu senden

Dit stelt ons in staat om keer meer verkeer te controleren
Dies erlaubt uns, mal mehr Traffic zu überprüfen

Deze technologieën stelt ons in staat om extracten met een hogere zuiverheid,
Diese Technologien ermöglichen es uns, Extrakte mit höherer Reinheit,

Het stelt ons in staat om te onderzoeken wat onze kinderen doen op Snapchat& wat voor soort foto's,
Es erlaubt uns, zu untersuchen, was unsere Kinder auf Snapchat tun& welche Art von Fotos,

Dit interieur stelt ons in staat om creatieve ideeën van uw kroost te uiten,
Dieser Innenraum ermöglicht es uns, kreative Ideen Ihrer Nachkommen zum Ausdruck bringen,

Het stelt ons in staat om selecties en de ingevoerde gegevens
Es erlaubt uns, die Auswahl und die eingegebenen Daten

De opdrachtregelversie stelt ons in staat om opslagsporen te selecteren
Die Befehlszeilenversion ermöglicht es uns, Speicherspuren auszuwählen,

Artistieke smeden aan het hek en poorten stelt ons in staat om te benadrukken esthetiek en originaliteit van het perceel.
Künstlerische Schmieden zum Tor und Tor ermöglicht es uns, Ästhetik und Originalität der Handlung zu betonen.

Verzilveren deuropeningen Het stelt ons in staat om een esthetische look te geven
Einlösen Türen Es erlaubt uns, ein ästhetisches Aussehen zu geben

Ons systeem stelt ons in staat om ervoor te zorgen dat de bouw zal geen concrete stortplaatsen in hun badges.
Unser System ermöglicht es uns, dass der Bau sichergestellt werden keine konkreten Deponien in ihre Abzeichen.

Dit stelt ons in staat om automatisch te verzamelen gebruikerservaring
Dies erlaubt uns, sammeln automatisch Benutzer Erfahrung

Jarenlange ervaring stelt ons in staat om de succesvolle lancering van het project in Rusland te voorspellen.
Die langjährige Erfahrung ermöglicht es uns, den erfolgreichen Start des Projekts in Russland vorherzusagen.