STERK BEN - vertaling in Duits

• stark bin
• stark bist

Voorbeelden van het gebruik van Sterk ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo sterk ben ik niet.
So begabt bin ich nicht.

Zoals ik soms sterk ben, soms ook niet.
Wie ich, manchmal bin ich stark, manchmal nicht.

Gewoon dat ik heel sterk ben… en jij en je mensen voorzichtiger moeten zijn..
Nur, dass ich sehr machtvoll bin und du und deine Leute solltet vorsichtiger sein..

En ik weet dat ik sterk ben.
Und ich weiß, dass ich tapfer bin.

Ik kan het niet helpen dat ik groot en sterk ben.
Es ist nicht mein Fehler, dass ich der Größte und Stärkste bin.

Weten jullie waarom ik zo sterk ben?
Wisst Ihr Kinder, warum ich so super-stark bin?

Ik kan het niet helpen dat ik groot en sterk ben.
Ist doch nicht mein Fehler, der Größte und Stärkste zu sein.

Mensen zeggen altijd dat ik sterk ben.
Leute immer sagen ich stark.

Vroeger wel. Nu besef ik dat ik sterk ben, omdat ik weggegaan ben..
Früher schon. Jetzt ist mir klar, wie stark ich bin, weil ich ging.

Mensen zeggen altijd dat ik sterk ben.
Immer Leute sagen mir, ich stark.

in de pan hak. maar dat ik sterk ben.
sie können mich schlagen, aber ich bin stark.

Val zegt altijd dat ik sterk ben, maar ik weet me groot te houden.
Val sagt mir immer, ich sei die Starke, aber ich kann mich nur gut am Riemen reißen.

ik geleerd heb dat ik slim en sterk ben en alles kan.
ich gelernt habe, klug und stark zu sein und dass ich alles schaffen kann.

met je over praten, omdat je moest denken dat ik sterk ben.
dass du denkst, ich sei stark. Ich habe mit dir nicht darüber geredet.

Hoe sterk is het gevoel tegen de EU hier op dit moment?
Wie stark sind die Gefühle gegen die EU hier im Moment?

Sterk zijn, Gabriel.
Sei stark, Gabriel.

We weten wel dat het sterk is, en snel groeit.
Wir wissen nur, es ist stark und wächst schnell.

Zo sterk waren die Picts niet.
So stark sind diese Pikten gar nicht.

Ik wil dat je sterk bent, want nu ben ik niet sterk. Oké?
Du musst jetzt wirklich stark sein, weil ich gerade nicht stark bin, okay?

Omdat ik sterker ben dan jij, Tony.
Weil ich stärker bin als du, Tony.