SUBJECTIEF - vertaling in Duits

• subjektiv
• subjektive
• subjektives
• subjektiven

Voorbeelden van het gebruik van Subjectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is subjectief.
Das ist eine subjektive.

Dat is subjectief.
Das ist subjektiv.

Culturele percepties zijn subjectief.
Kulturelle Wahrnehmungen sind subjektiv.

De waarheid is subjectief.
Wahrheit ist subjektiv.

De waarheid is subjectief.
Die Wahrheit ist subjektiv.

De realiteit is subjectief en kneedbaar.
Die Realität ist subjektiv und formbar.

Jij zegt altijd dat kunst subjectief is.
Weil du immer sagst, dass Kunst subjektiv ist.

Goeie? Dat is subjectief, weet je?
Das ist subjektiv, weißt du. Gute?

Het is allemaal wazig en subjectief.
Alles ist verschwommen und subjektiv.

Autoriteit is arbitrair en subjectief.
Autorität ist willkürlich und subjektiv.

Merkwaardig is zo subjectief.- Niet meer dan gewoonlijk.
Seltsam" ist so ein subjektiver Begriff.

Dat is subjectief, Riker.
Ein subjektiver Begriff, Riker.

Nee, dit boek mag geen subjectief beeld schetsen van je leven en je misdaden?
Nein, dieses Buch kann kein subjektiver Einblick Ihnen?

En we weten ook dat"het beste" subjectief is.
Und wie wir alle wissen, ist"das Beste" ein subjektiver Begriff.

Dit zal nu objectief, en niet langer subjectief of willekeurig worden beoordeeld.
Dies wird nun Gegenstand objektiver und nicht länger subjektiver oder willkürlicher Betrachtungen sein.

Het is niet subjectief.
Es ist nichts Subjektives.

Ik ben subjectief, omdat ik goed kan fluiten.
Ich bin voreingenommen, weil ich sehr gut pfeifen kann.

Wat subjectief. Roeren tot het schuimt.
Schaumig rühren. Das ist subjektiv.

Subjectief, edelachtbare.
Spekulation, Euer Ehren.

Ach, kunst is subjectief.
Na ja. Kunst ist Geschmackssache.