SUPERGOED - vertaling in Duits

• gut

Voorbeelden van het gebruik van Supergoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vond je supergoed.
Also ich finde, du warst toll.

Je lijkt me niet supergoed in je werk.
Sie wirken nicht kompetent in Ihrem Job.

ik ben er supergoed in.
aber ich… ich bin richtig gut darin.

Je bent echt supergoed.
Du hast wirklich gerockt.

Dead Alive is ook supergoed.
Aber Braindead ist auch richtig gut.

Als ik geen relatie had… die supergoed is. -Ik ook!
Wenn ich nicht schon eine Beziehung hätte, -Ich auch. die super gut läuft!

Ik vind ze echt supergoed.
Ich finde sie alle ganz, ganz toll.

Laten we gaan. Supergoed nieuws.
Gehen wir. Echt gute Nachrichten.

Ja, ik ben supergoed.
Ja. Ich bin supergut.

Hij had een gesprek dat supergoed ging.
Er hatte ein Vorstellungsgespräch, das super lief.

Het is supergoed.
Das ist nett.

Het gaat supergoed.
Es läuft wirklich gut.

Het gaat supergoed.
Mir geht's scheiß-gut.

Het gaat supergoed.
Es geht ihr bestens.

Ik wed dat hij supergoed is in bed.
Er ist bestimmt super im Bett.

En oh ja, Liz Haller zei dat je supergoed was.
Außerdem hat Liz Haller gesagt, du wärst spitze.

onder water kunnen ademhalen of supergoed kunnen vechten.
unter Wasser atmen können oder gut kämpfen können.

Dat houdt supergoed en de messen worden niet bot in onze keukenla,
Das hält super und die Messer werden nicht in der Schublade stumpf,

Soms kregen Ming en Ming een supergoed zwart en slim,
Manchmal haben Ming und Ming eine super gute schwarze und clevere,

Dat was supergoed.
Das war so gut.