TECHNISCHE TERM - vertaling in Duits

• Fachausdruck
• Fachbegriff
• technischer Ausdruck
• technischer Begriff
• technischen Worte
• Fachterminus

Voorbeelden van het gebruik van Technische term in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is natuurlijk niet de technische term, maar!
Das ist natürlich nicht der Fachausdruck, aber… Hallo!

Ik denk dat de technische term is"gehamerd.
Ich glaube, der Fachbegriff lautet"hackedicht.

Is dat jouw technische term?
Ist das Ihr Fachausdruck?

En dat is niet de technische term voor gas?
Das ist wohl nicht der Fachbegriff für Gase?

In psychologische cirkels, is er een technische term voor dat scenario.
In der Psychologie gibt es dafür einen Fachausdruck.

Ja, dat is een technische term, Tobias.
Ja, das ist ein Fachbegriff, Tobias.

maar enigszins technische term te gebruiken,"gepolariseerd" cellen het hart correct.
aber leicht technischen Begriff zu verwenden,„polarisierten“ Zellen das Herz richtig.

De technische term is de lus van Möbius.
Der technische Ausdruck ist H. Möbius-Loop.

Ik gebruik een technische term dan ziet hij dat we niet achterlijk zijn.
Ich benutze Fachausdrücke, damit er uns nicht für blöde hält.

Ik vind het lief dat je de technische term voor een vrouwelijke hond gebruikt.
Oh, ich mag es das du den technischen Begriff für weibliche Hündin aussprichst.

Het vertegenwoordigt de technische term Pulse Code Modulation.
Es stellt die technische Bezeichnung Pulse Code Modulation.

Dat is een technische term.
Was für ein technischer Begriff.

Eidetisch is de technische term, maar ja, ik heb de vaardigheid om tekst terug te kunnen halen met extreme accuratie
Bildlich ist der Fachausdruck, aber ja, ich habe die Fähigkeit einen Text wieder- zugeben mit extremer Genauigkeit

Dat is de technische term voor het fenomeen waar onflatteuze gegevens verloren gaan, ongepubliceerd blijven.
Das ist der Fachbegriff für das Phänomen, dass unliebsame Daten verloren gehen, nicht veröffentlicht werden, verschollen bleiben.

is een technische term voor een specifiek deel van de gevel,
ist ein technischer Ausdruck für ein spezifischer Teil des Giebels,

Hierdoor kan de eivibe meer oompf produceren geen juiste technische term die ik ken, maar je snapt het wel.
Das erlaubt der Ei-Stimmung mehr Oomp zu produzieren kein richtiger technischer Begriff, den ich kenne, aber Sie bekommen den Punkt.

Het concept van het ecologisch evenwicht als een technische term is problematisch geworden
Der Begriff des ökologischen Gleichgewichts ist als Fachterminus problematisch geworden

Dat was echter alleen maar een technische term om de Commissie de juiste weg te laten inslaan.
Das war aber nur ein Terminus technicus, um die Kommission auf den richtigen Weg zu bringen.

de tuchus-- dat is de technische term voor het achterwerk-- in en verkrijgen zo ongeveer 10 milliliter beenmerg, per keer, met een soort injectiespuit.
in den Toches(Gesäß)-- das ist ein Fachausdruck-- und saugen jedes Mal etwa 10 ml Knochenmark mit einer Spritze heraus.

dient de technische term"rechten" te worden toegevoegd.
sollte der Fachbegriff„Gebühren“ hinzugefügt werden.