THE HOBBIT - vertaling in Duits

• Hobbit

Voorbeelden van het gebruik van The hobbit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je een fan bent van The Hobbit film serie, dan ben je misschien zal willen spelen The Hobbit spellen, ook.
Wenn Sie ein Fan von The Hobbit-Film-Serie sind, dann sind Sie vielleicht werden gerne spielen Die Hobbit-Spiele, auch.

Bilbo Balings de Ene Ring omdoet in The Hobbit.
bei Bilbo Beutlin, wenn er den Einen Ring in"Der Hobbit" trägt.

New Line bekend dat Jackson uitvoerend producent zou worden van The Hobbit.
Jackson die Rolle des Executive Producers von The Hobbit und seiner Fortsetzung einnehmen wird.

die is nu bezig met"The Hobbit.
der arbeitet jetzt auf"The Hobbit.

The Hobbit: The Swedolation of Smaug online kijken- In de unieke visie van de directeur Carole Winchester,
The Hobbit: The Swedolation of Smaug Film Online- In der einzigartigen Vision des Regisseurs Carole Winchester,

Toen we wisten dat we aan The Hobbit gingen werken… dachten we allemaal
Als wir wussten, dass wir an die Arbeit für Der Hobbit gehen… WETA WORKSHOP CREATIVCHEF… dachten wir alle,

Heet jouw film die uitkomt The Hobbit?
Dein Film heißt'Der Hobbit'?

Maar in The Hobbit hebben ze het over zwaarden.
Im Hobbit ist von Schwertern die Rede.

We kunnen ook eten halen en The Hobbit kijken met de commentaren.
Des Hobbits mit Kommentaren an. und sehen die Blu-Ray-Version Oder wir holen was zu essen.

Echt waar? Ja, ik las haar voor uit The Hobbit",?
Ja. Ich las ihr Der kleine Hobbit vor.- Wirklich?

De eerste film, The Hobbit: An Unexpected Journey, verscheen in december 2012.
Der erste Teil, Der Hobbit- Eine unerwartete Reise kam im Dezember 2012 in die Kinos.

Ik heb zo'n beetje alles van Tolkien over The Hobbit gelezen. Ook veel ongepubliceerde dingen.
Ich habe so ziemlich alles gelesen, was Tolkien über Der Hobbit geschrieben hat und viele Sachen, die er nie veröffentlicht hat.

In de driedelige verfilming van J.R.R. Tolkiens boek"The Hobbit" vertolkt Armitage de rol van de dwergvorst Thorin Eikenschild.
In der dreiteiligen Realverfilmung des Kinderbuchs Der Hobbit von J. R. R. Tolkien durch Regisseur Peter Jackson war McTavish als Zwerg Dwalin zu sehen.

Dus toen we wisten dat we The Hobbit gingen maken… begonnen we een stille campagne om Jed een dwerg te laten spelen.
Als wir wussten, dass wir am Hobbit arbeiten würden, ließen wir behutsam durchblicken, dass Jed einen Zwerg spielen könnte.

Ja, ik las haar voor uit"The Hobbit", vorig jaar, en ze liet met het deel van de draak steeds opnieuw voorlezen.
Ja. Ich las ihr Der kleine Hobbit vor. Den Teil mit dem Drachen musste ich immer wieder vorlesen.

hij akkoord zou gaan… als we hem tijdens The Hobbit drie maanden lieten filmen… voor Sherlock,
sagte:"Wäre Martin bereit, bei Der Hobbit mitzuspielen, wenn wir ihm erlauben, seine 3 Monate bei Sherlock zu drehen,

hij speelde de karakters van Smaug en de Necromancer in The Hobbit filmreeks.
Er spielte die Charaktere von Smaug und der Nekromant in der Hobbit-Film-Reihe.

In het Engels Ik heb The Hobbit en The Lord of the Rings Trilogy keer meer dan ik kan tellen terug te gaan naar mijn tienerjaren….
In Englisch habe ich gelesen Der kleine Hobbit und Der Herr der Ringe-Trilogie mehr Zeit, als ich zählen kann, die aus meiner Jugend….

In The Hobbit staat dat als de dwergen uit Erebor komen… hun baarden verbrand zijn.
Im Hobbit steht, dass die Zwerge, als sie Erebor verließen, versengte Bärte trugen.

The Hobbit is geen reboot.
Der Hobbit" ist kein Reboot.