Voorbeelden van het gebruik van Toentertijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee. Sir Thomas, u was pas 12 toentertijd.
Ik wilde mezelf aangeven toentertijd.
Ich wollte mich damals stellen.Nou, ik was toentertijd jonger.
Nun ja, ich war jünger damals.Maakte niemand zich zorgen om de zon. Toentertijd.
Damals machte sich niemand Sorgen um die Sonne.Dit huis stond er toentertijd nog niet.
Das Haus gab es damals noch nicht.Geen van die gebouwen stonden daar toentertijd.
Keines dieser Gebäude stand damals dort.Die toentertijd nog een(ofschoon concurrerende)
Die damals noch eine(wenngleich intern konkurrierende)Die in Shadyside, toentertijd.-Welke dame?
Welcher Lady? Die damals in Shadyside?Het lijkt nu zo duidelijk… maar toentertijd niet.-Klopt. Longkanker?
Aber damals war das nicht so. -Lungenkrebs? -Genau. Es kommt einem jetzt so offensichtlich vor,?En hoe oud was je toentertijd?
Und wie alt waren Sie damals?Ik herinner mij geen protest toentertijd van de socialisten.
Toentertijd hadden we geen goede beelden.
Vier zakdoekjes wezen toentertijd op een oud cafe op 16th and 2nd Avenue.
Früher wiesen vier Taschentücher auf ein altes Pub an der 16th und 2nd Avenue hin.Later speelde hij hier met de toentertijd onbekende Hape Kerkeling in een programma.
Er was toentertijd veel instabiliteit in het land.
Es existierte zu jener Zeit viel Instabilität im Land.New York was toentertijd de belangrijkste radiomarkt voor countrymuziek.
New York war zum damaligen Zeitpunkt der wichtigste Radiomarkt für Country-Musik.Ook de leefomstandigheden waren toentertijd in deze regio's gunstiger
Auch Toentertijd trad hij soms ook op als manager van Darin.
In jener Zeit trat er zeitweise auch als Manager von Darin auf.Zijn zus Pompeia Sulla was toentertijd de echtgenote van Gaius Iulius Caesar.
Toentertijd heette het nog Koopcentrum Lelystad.
