TREDE - vertaling in Duits

• Stufe
• Treppe
• Sprosse
• Schritt

Voorbeelden van het gebruik van Trede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die trede maken.
Die Stufe reparieren.

Bij een side-stepper wijkt de trede in V-vorm schuin uit naar achteren.
Bei einem Side Stepper weicht der Tritt in V-Form schräg nach hinten aus.

Maak die trede.
Reparieren, die Stufe.

Op 4 november 1922 stootten enkele werkers op een trede.
Am 4. November 1922 stieß ein Arbeiter im Grabungsareal auf eine Treppenstufe.

De unieke spoorstructuur maakt het is veilig wanneer boven en beneden trede.
Einzigartige Bahnstruktur macht ihn ist sicher wenn auf und ab Treppe.

Ik moet die trede maken.
Die Stufe muss ich noch reparieren.

En helpt me iedere trede omhoog duwen.
Du gehst dahin und schiebst ihn Stufe für Stufe hoch.

Hij deed dat al sinds hij me liet zitten op die trede.
Seit er mich auf der Treppe sitzen ließ, wollte er das nicht mehr.

Het zit in de trede. De trede.
Die Stufe. Es ist in der Stufe.

Het zit in de trede. Trede.
Die Stufe. Es ist in der Stufe.

kunt u oblitsevat trede van de ladder natuurlijke
können Sie Sprosse der Leiter Natur-

Het ontwerp van de trap het toestel odnomarshevoy kan een verscheidenheid aan interessante afgeronde vorm van de onderste trede zijn.
Das Design der Einheit odnomarshevoy Treppe kann eine Vielzahl von interessanten abgerundete Form des Bodens Schritt sein.

Als je een hoed op één zijde van een trede legt verdwijnt die als je langs de andere kant kijkt.
Ein Hut, der auf den Stufen auf der einen Seite des Tempels liegt, ist von der anderen nicht sichtbar.

dan tuimel je elke trede naar beneden die je bent gestegen.
wirst du all die Stufen herunterfallen, die du erklommen hast.

Dus ter nagedachtenis aan zijn geliefde Yagoda… maakte hij één trede om ieder jaar van het leven van zijn moeder te vieren.
Also, zum Gedenken an seine geliebte Yagoda, jeweils eine Stufe. baute er zur Feier eines jeden Lebensjahres seiner Mutter.

En dan nog een trede naar beneden loopt en nog een trede.
Und Schritt für Schritt weiter nach unten zu gehen. Stellt euch vor,

Om de trap waterpas en van hoge kwaliteit te maken duurde het volgens O'Brien soms meer dan vijf uur om elke trede te voltooien.
Damit die Treppen eben und von Schreinerqualität sind, konnte die Herstellung einer Stufe laut O'Brien bis zu fünf Stunden dauern.

Eén trede omhoog op de ladder van het Program for International Student Assessment(Programma voor de Internationale Beoordeling van Studenten) van de OESO wordt in verband gebracht met een stijging van het groeicijfer per hoofd van de bevolking van een land met 2% op de langere termijn.
Eine Stufe nach oben auf der Standardabweichungsskala des PISA-Programms wird mit einem 2%igen Anstieg der langfristigen Wachstumsrate pro Kopf einen Landes in Verbindung gebracht.

Tredes van touw.
Eine Treppe aus Seilen.

De tredes zijn groter
Die Trittstufen sind größer