TREURIGE - vertaling in Duits

• traurige
• leidvollen
• traurigen
• trauriges
• traurig
• das Traurige

Voorbeelden van het gebruik van Treurige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De treurige, vreselijke waarheid.
Die traurige, schreckliche Wahrheit.

Wat is de levensles in dit treurige verhaal over Orpheus?
Doch was ist die Lektion im traurigen Tal von Orpheus?

Maar als ze allemaal zulke treurige, verloren, gevallen dingen zijn.
Aber wenn sie alle so traurige, verlorene, gefallene Dinge sind.

Hun aanwezigheid leidt tot treurige gevolgen.
Ihre Anwesenheit führt zu traurigen Folgen.

Treurige gebeurtenissen.
Traurige Ereignisse.

Uw oude profeet zag zijn treurige staat toen hij schreef.
Euer einstiger Prophet erkannte seinen traurigen Zustand, als er schrieb.

Een cadeau voor haar treurige moeder.
Ein Geschenk für ihre traurige Mutter.

Zeker niet je vader met zijn treurige loodgieterszaakje.
Jedenfalls nicht dein Vater mit seinem traurigen kleinen Klempnerladen.

Ed, oneerlijke levens zijn treurige levens.
Ed, unehrliche Leben sind traurige Leben.

Ik leef op een of andere manier echt mee met treurige clowns.
Ich habe irgendwie Mitleid mit traurigen Clowns.

Wat moet je dan, nostalgisch doen zoals treurige oude mensen?
Was sonst? Wie traurige Alte von der Vergangenheit schwärmen?

Hij heeft zulke lieve, treurige ogen?
Du sagst, das Problem seien seine süßen, traurigen Augen?

Waarom lees je altijd treurige gedichten voor?
Warum liest du mir immer nur traurige Gedichte vor?

Ik wil geen treurige adoptiehondjes.
Die Leute wollen keine traurigen Hunde.

Ik kan enkel treurige dingen.
Ich kann nur lauter traurige Dinge.

Er zijn twee hoofdpersonen in dit treurige verhaal.
In dieser traurigen Geschichte haben wir zwei Schlüsselfiguren.

Ik zal sterven om die treurige waarheid te vertellen.
Ich werde sterben, um diese traurige Wahrheit bekannt zu machen.

En met Beyoncé trouwt. Net of afgeleid vriendje treurige Keanu Reeves neukt.
Den traurigen Keanu ficken und Beyoncé heiraten.

Met een miljoen treurige emoji's.
Und dann tausend traurige Emojis.

We leven in treurige tijden.
Wir leben in einer traurigen Zeit.