TWEEDE PRIJS - vertaling in Duits

• zweiten Preis
• zweite Preis
• zweiter Preis
• ersten Preis

Voorbeelden van het gebruik van Tweede prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uehara won in 2000 de tweede prijs van de Sydney International Piano Competition.
Ayako Uehara gewann mit 19 Jahren im Jahr 2000 den zweiten Preis beim„Sydney International Piano Competition of Australia“.

Op zijn 20e won hij de tweede prijs op Bogotá's Salón Nacional de Artistas.
Er erhielt im Jahre 1920 den zweiten Preis auf der Salón Nacional spanisch,"nationale Ausstellung.

De tweede prijs ging naar Al iki Yotopoulou-Marangopoulou,
Der zweite Preis ging an Al iki Yotopoulou Marangopoulou,

Tiffany van Lenten won onlangs de tweede prijs in de categorie bloembinden van Skills Heroes.
Tiffany van Lenten gewann den zweiten Preis in der Kategorie Blumenbindung der Skills Heroes.

Een tweede prijs van 300.000 euro werd uitgereikt aan een project dat de nauwkeurigheid van systemen voor positiebepaling
Ein zweiter Preis in Höhe von 300.000 € wurde an ein Projekt vergeben, das die Effizienz

De tweede prijs in de Guardian Student Design Challenge 2016 werd toegekend aan Simon Seidl voor zijn"Glazen scheidingswand" voorstel.
Der zweite Preis in der Guardian Student Design Challenge 2016 wurde Simon Seidl für seinen Vorschlag einer"Glastrennwand" verliehen.

Door toekenning van de tweede prijs aan Malaga, wilde de jury wijzen op het positieve effect van dit project op de sociale,
Mit der Verleihung des zweiten Preis nach Malaga wollte die Jury die positiven Auswirkungen des Projektes auf die sozialen,

De tweede prijs van € 5.000 werd toegekend aan Simon Seidl voor zijn “Glazen scheidingswand“ voorstel.
Der zweite Preis in Höhe von € 5.000 wurde Simon Seidl für seinen Vorschlag einer„Glastrennwand” verliehen.

een geldbedrag(duizend euro) en een tweede prijs(500 EUR), voor elk van de groepen in de concurrentie.
ein Geldpreis(tausend Euro) und ein zweiter Preis(500 EUR), für jede der Gruppen im Wettbewerb.

won Pollini de tweede prijs.
errang Pollini den zweiten Preis.

De tweede prijs heet de Munchkin Award,
Der zweite Preis, der Munchkin Award,

In 2011 nam zij nogmaals deel aan het Nationaal Vioolconcours Oskar Back en won de tweede prijs.
Im Jahr 2002 nahm sie am 1. Maazel-Vilar Dirigenten-Wettbewerb in New York teil und gewann den zweiten Preis.

De tweede prijs is gewonnen door Grenoble(Frankrijk) en de derde door Poznan Polen.
Der zweite Preis des Access City Award geht an Grenoble(Frankreich) und der dritte an Posen Polen.

In 1926 nam men het eerste keer aan een muziekwedstrijd deel en behaalde een tweede prijs.
Im Jahr 1997 nahm er an einem im Fernsehen übertragenen Gesangswettbewerb in Bình Định teil und gewann den zweiten Preis.

De tweede prijs van 300 000 € ging naar een project
Der zweite Preis in Höhe von 300 000 € ging an ein Projekt,

 Platter- ontwikkeld door het team van Columbia University- kreeg de tweede prijs.
Die vom Team Columbia von der University of Columbia entwickelte App"Platter" erhielt den zweiten Preis.

Romain Pasquier(F); tweede prijs(1000 euro's): Rob Schobben NL.
Frankreich; der zweite Preis(EUR 1000) an Rob Schobben.

Olieverf werk"For Peace het moederland" won de tweede prijs bij de 2e Nationaal Jeugd Art Exhibition.
Ölgemälde Arbeit"für das Mutterland des Friedens" gewann den zweiten Preis beim 2. National Youth Kunstausstellung.

Imken Landmaschinen GmbH& Co KG uit Schweiburg(deelstaat Nedersaksen) sleepte de tweede prijs in de wacht.
Die Imken Landmaschinen GmbH& Co KG aus dem niedersächsischen Schweiburg erhielt den zweiten Preis.

Loterijfirma zei dat op dinsdag in de loting 36 mensen de tweede prijs wonnen en 419 de derde prijs van $ 10.000.
Lotteriefirma sagte, dass am Dienstag in der Auslosung 36 Menschen den zweiten Preis und 419 den dritten Preis von$ 10.000 gewannen.