U HEEFT HEM - vertaling in Duits

• sie haben ihn
• sie haben ihm
• ihr habt ihn
• sie hatten ihn

Voorbeelden van het gebruik van U heeft hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rotzak! U heeft hem vergiftigd!
Dreckskerl! Sie haben ihn vergiftet!

En u heeft hem aangewezen?
Und Sie haben ihm den Fall übertragen?

U heeft hem vermoord.
Ihr habt ihn getötet.

U heeft hem gevonden.
Sie haben ihn gefunden.

Mijn baby. U heeft hem gedrogeerd!
Meinem Baby! Sie haben ihm Drogen gegeben!

U heeft hem altijd gehaat.
Ihr habt ihn immer gehasst.

U heeft hem niet vermoord.
Sie haben ihn nicht umgebracht.

En u heeft hem er nooit reden toe gegeven?
Und Sie haben ihm nie einen Anlass dazu gegeben?

U heeft hem laten executeren, Heer.
Ihr habt ihn hinrichten lassen, Sir.

U heeft hem gekend.
Sie haben ihn gekannt.

U heeft hem niet toevallig op ideeën gebracht?
Und Sie haben ihm nicht zufällig auch Ideen in den Kopf gesetzt?

U heeft hem laten executeren, Heer.
Ihr habt ihn töten lassen, Sir.

U heeft hem vreselijk toegetakeld!
Sie haben ihn entsetzlich zugerichtet!

U heeft hem het geld laten pakken, hè?
Sie haben ihm ihr Geld gegeben, nicht wahr?

U heeft hem gepakt.
Ihr habt ihn erwischt.

Maar u heeft hem niet ontslagen?
Sie haben ihn nicht gefeuert?

U heeft hem dat niet aangedaan?
Sie haben ihm das nicht angetan?

onschuldig man, en u heeft hem terechtgesteld.
unschuldiger Mann, und Ihr habt ihn hinrichten lassen.

Nee. U heeft hem nooit vastgebonden?
Nein. Sie haben ihn nie gefesselt?

U heeft hem nooit verteld wat ik werkelijk deed.
Sie haben ihm nie gesagt, was ich wirklich gemacht habe..