U HERINNERT - vertaling in Duits

• sie erinnern

Voorbeelden van het gebruik van U herinnert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U herinnert zich de moord op uw vrouw niet?
Sonst erinnern Sie sich an nichts?

En u herinnert zich die avond duidelijk?
Erinnern Sie sich deutlich an die Ereignisse des Abends?

U herinnert zich haar vast niet.
Sie erinnerten sich vielleicht nicht an sie..

U herinnert zich zijn gezicht?
Erinnern Sie sich an sein Gesicht?

U herinnert zich, hoe we de twee anderen verloren,?
Erinnern Sie sich wie wir die anderen zwei verloren haben?

U herinnert zich dat wij ons ontmoetten in de Closter een tijdje geleden. Mijn naam is Gregory.
Mein Name ist Gregory, erinnern Sie sich, wir trafen uns kürzlich.

U herinnert zich Frank toch wel?
Erinnern Sie sich an Frank?

Vertel me waaraan het u herinnert.
Sagen Sie mir, an was es sie erinnert.

Zuig het op. Vertel me waaraan het u herinnert.
An was erinnert Sie das?

U herinnert mij van toen ik jonger was.
Sie kennen mich vermutlich noch von früher.

Maar u herinnert u haar wel?
Aber Sie erinnern sich an sie?.

U herinnert zich wellicht het satelliet- ongeluk, 18 maanden geleden.
Vielleicht erinnern sich unsere Zuschauer an den Weltraum-Unfall vor 18 Monaten.

Laat het me weten als u herinnert waar dat uniform voor staat.
Vielleicht erinnern Sie sich mal, wofür diese Uniform steht.

Toch? U herinnert zich niet veel uit die periode, vooral niet over Trimadone.
Oder doch? Sie können sich nicht mehr an sehr viel aus dem Zeitraum erinnern.

U bent speciaal, u herinnert me aan mijn dochter.
Du erinnerst mich an meine Tochter.

Maar u herinnert zich dit niet?
Daran erinnern Sie sich nicht?

U herinnert het waarschijnlijk niet, maar ik werkte jaren geleden aan uw riool.
Sie erinnern sich wohl nicht, aber vor Jahren erneuerte ich Ihr Abflussrohr.

Laat het me weten als u herinnert waar dat uniform voor staat.
Geben Sie Bescheid, wenn Sie sich erinnern, wofür diese Uniform steht.

U herinnert ons toch, mr Stewart?
Sie erinnern sich an uns, oder? Stewart?

Wat is het laatste dat u zich herinnert voor u bijkwam?
Was ist das Letzte, woran Sie sich erinnern können?