U HETZELFDE - vertaling in Duits

• sie dasselbe
• sie das gleiche
• sie denselben
• sie dieselbe
• ihnen auch
• ihnen dasselbe

Voorbeelden van het gebruik van U hetzelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien had u hetzelfde moeten doen.
Vielleicht hättest du dasselbe machen sollen.

Hij zal u hetzelfde vertellen.
Er wird Ihnen das Gleiche sagen.

Ik hoop dat uw achterban u hetzelfde zal vragen.
Ihre Wählerschaft möchte ich gleichfalls darum bitten.

Dat is bij u hetzelfde.
Wir sind beide gleich, Sie und ich.

En nu kunt u hetzelfde alkalische, antioxidante,
Und jetzt können Sie das gleiche alkalische, antioxidante,

Als u hetzelfde doen als uw harde schijf niet toegankelijk is,
Wenn Sie das gleiche tun, wenn Ihre Festplatte nicht zugänglich ist, Sie sollten den

Als u hetzelfde CHAP-geheim wilt gebruiken voor een groep doelen,
Wenn Sie denselben geheimen CHAP-Schlüssel für eine Gruppe von Zielen verwenden möchten,

u 200mg trenbolon consumeren beleeft u hetzelfde effect als een andere persoon die heeft verbruikt 1000mg van testosteron.
Sie 200 mg Trenbolon verbrauchen Sie dieselbe Wirkung wie eine andere Person erfährt, die 1000 mg Testosteron konsumiert hat.

u al een back-upprofiel hebt gemaakt, kunt u hetzelfde gebruiken om de back-upoperatie uit te voeren zonder de back-upopties opnieuw te selecteren.
können Sie das gleiche verwenden, um den Sicherungsvorgang auszuführen, ohne die Sicherungsoptionen erneut auszuwählen.

Als je Kutools for Excel, met zijn nuttig Geavanceerd Combineer rijen kunt u hetzelfde factuurnummer combineren
Wenn Sie Kutools for Excelmit seinen nützlichen Erweiterte Kombinationszeilen Mit dieser Funktion können Sie dieselbe Rechnungsnummer kombinieren

Ik geef u hetzelfde antwoord als de heer Posselt gekregen heeft:
Ich antworte Ihnen dasselbe wie Herrn Posselt: Ich werde feststellen lassen,

Ja, de volgende trucs helpen u hetzelfde celbereik op verschillende werkbladen in Microsoft Excel te selecteren.
Ja, die folgenden Tricks helfen Ihnen, denselben Zellbereich auf verschiedenen Arbeitsblättern in Microsoft Excel auszuwählen.

ik weet zeker dat u hetzelfde zult doen.
ich bin sicher, dass auch Sie das wollen.

Binnen 48 werkuren zullen wij u informeren of wij u hetzelfde tarief kunnen aanbieden.
Com und innerhalb von 2 Werktagen informieren wir Sie, ob wir Ihnen denselben Preis anbieten können.

Met het modulaire CoroBore® XL systeem kunt u hetzelfde gereedschap gebruiken voor alle typen afdichtringgroeven,
Mit dem modularen CoroBore® XL System können Sie dasselbe Werkzeug für alle Arten von Dichtungsringnuten verwenden,

eigenlijk wilt u hetzelfde als de Duitse autofabrikanten,
eigentlich wollen Sie das Gleiche wie die deutschen Automobilhersteller,

moet u hetzelfde uitvoerprofiel selecteren.
müssen Sie dasselbe Ausgabeprofil auswählen.

kunt u hetzelfde doen met QNAP's Qfile
können Sie dasselbe auch mit den QNAPs Qfile

Dus, eerst moet u hetzelfde iCloud-account aangemeld alle apparaten die u
Also, zuerst müssen Sie gleiches iCloud-Konto angemeldet alle Geräte,

Namens de Belgen van de grootste fractie hier in huis wens ik u hetzelfde succes toe als Jean-Luc Dehaene in 1993.
Im Namen der Belgier der größten Fraktion dieses Hauses wünsche ich Ihnen ebenso viel Erfolg wie Jean-Luc Dehaene 1993.