U ZAT - vertaling in Duits

• sie waren
• sie saßen
• sie haben
• sie sind
• sind sie

Voorbeelden van het gebruik van U zat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zat daar dus rustig te eten, en toen kwamen er twee mannen binnen?
Also, Sie saßen dort beim Abendessen, -dann traten zwei Männer ein, richtig?

U zat bij de senaat.
Sie waren in einer Senatssitzung.

U zat op de zaak-II Mostro,
Sie haben am Il-Mostro-Fall gearbeitet,

U zei dat u zat. Wacht.
Moment. Sie sagten, dass Sie saßen.

U zat in een onmogelijke situatie.
Sie waren in einer unmöglichen Lage.

U zat in… Wat was het ook alweer?
Aber Sie haben in… Was war es doch?

Met een MiG-28? U zat in een 4G omgekeerde duik?
Sie waren in einem Rücken-Sturzflug mit einer MiG 28?

Ik weet het, u zat toch in Nasty Bruises?
Ich weiß. Sie haben bei Nasty Bruises gespielt?

U zat in 'n onmogelijke situatie.
Sie waren in einer unmöglichen Lage.

Dokter Grey, u zat in een vliegtuig.
Dr. Grey, Sie waren in einem Flieger.

U zat op het juiste spoor.
Sie waren auf dem richtigen Weg.

U zat in een krankzinnigengesticht.
Sie waren in einer Nervenheilanstalt.

U zat me achterna.
Sie waren hinter mir her.

U zat bij de kinderrechter.
Sie waren beim Jugendgericht.

U zat in de auto, hij stapte in de auto.
Sie waren im Auto, er ist eingestiegen.

U zat in de trein vanmorgen.
Sie waren heute Morgen in dem Zug.

En u zat daar voor niets tussen, natuurlijk?
Und natürlich hatten Sie nichts damit zu tun?

U zat nooit om mooie woorden verlegen.
Um schöne Worte wäret Ihr nie verlegen.

U zat daar in uw cel
Da saßen Sie im Gefängnis und bewunderten den Mann,

U zat toch bij haar in de buurt, Mr Carson?
Sie sitzen in ihrer Nähe, Mr. Carson?