Voorbeelden van het gebruik van War voller in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil… Ich war voller Angst.
Die Wohnung war voller Leute.
Alles war voller Reben.
Der Garten war voller Schlüssel.
De tuin lag vol sleutels.Unser Haus war voller Musik, Licht,
Ons huis was gevuld met muziek, lichtjes,Ich war voller Fleischbrocken, Kartoffelpüree und Eintopf.
Franklin war voller Sinnsprüche.
Franklin was vol van.Der Platz war voller Fernsehwagen und Reporter.
Het plein stond vol tv-busjes en journalisten.Ich war voller Sorge, als ihr gekommen seid. .
Ik was zo bezorgd toen je opdook.Dieses Becken war voller Blut.
Het bassin zat vol met bloed.Sie war voller Käfer.
Er waren overal insecten.und das Bett war voller Sand.
en de slaapkamer was gevuld met zand.Alles war voller Blut.
Heel de vloer lag vol bloed.Die viktorianische Zeit war voller Menschen, die zwischen zwei Welten gefangen wurden.
Het Victoriaanse tijdperk was beladen met mensen gevangen tussen twee werelden.Dieser Raum war voller sperriger Möbel und Wäschehaufen.
Deze kamer stond vol grote meubels en bergen wasgoed.Diese Rolodex war voller Top-Kunden.
Die Rolodex zat vol goeie klanten.Und das Bett war voller Sand. Ihr kamt in die Wohnung.
Je kwam thuis van het appartement, en de slaapkamer was gevuld met zand.Jedes bedeutende Bauwerk von damals war voller Hieroglyphen und Symbole.
Leder groot gebouw… uit die tijd was bedekt met hiëroglyfen.Sie war voller Blut.
Ze zat helemaal onder het bloed.
