UITSCHAKELDE - vertaling in Duits

• ausgeschaltet hat
• erledigt hat
• abschaltete
• lahmgelegt hat
• ausgeschaltet haben
• ausgeschaltet hast
• erledigt hast
• lahm
• hochnahm
• ausgeschaltet habe

Voorbeelden van het gebruik van Uitschakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als iemand Ben uitschakelde, deed die wellicht hetzelfde met Jenna.
Jemand überwältigte Ben, dasselbe geschah mit Jenna.

De drone die het CIA-team uitschakelde, heeft nog vier raketten.
Die Drohne, die das CIA-Team ausgeschaltet hat.

Toen je Vander uitschakelde, dacht ik.
Als du Vander ausschaltetest, dachte ich.

Dan staar ik nu mogelijk naar het geweer dat de burgemeester uitschakelde.
Dann könnte ich auf das Gewehr schauen, das die Bürgermeisterin getötet hat.

Heb je een ID gevonden van de man die je uitschakelde bij Langdon?
Eine ID zum Typen, den Sie bei Langdon auslöschten?

Jij bent de flitsende DEA-agent die Escobar uitschakelde.
Sie sind der schneidige Agent, der Escobar schnappte.

Dat was Major die ze uitschakelde.
Das war Major, der sie erledigte.

Goed. Sinds SWAT El Diablo uitschakelde, hebben we kartelleden ondervraagd.
In Ordnung. Seit SWAT El Diablo erlegt hat, haben wir Kartellmitglieder befragt.

Hoe ze die toren uitschakelde.
Wie sie den Turm zerstört hat?

En omdat ik een 200-jarige oude dame uitschakelde.
Und weil ich zuließ, dass eine 200 Jahre alte Frau mich ausknockt.

Toen Martha de Viper uitschakelde.
Dass Martha die Viper ausschaltet.

En daarbij elk gevaar voor 't welzijn van z'n gezin uitschakelde.
Er war in einer lebensbedrohlichen Situation dazu gezwungen, jede weitere Gefahr für das Wohl seiner Familie auszuschalten.

In de kaart zat een Trojaans paard dat de beveiligingsbeelden uitschakelde.
Die Karte hatte einen Trojaner, der die Sicherheitskameras lahmlegte.

HAL-9000 apparatuur uitschakelde.
ihr versorgungssystem von hal-9000 abgeschaltet wird.

Ik zag hoe jij Tony uitschakelde.
Ich sah, wie Sie Tony ausschalteten.

De warmtelamp ging vast uit toen Sara de generator uitschakelde.
Als Sara den Generator abgestellt hat, ging das Rotlicht aus.

Dus de man die Damien Darhk uitschakelde, wordt geveld door wiskunde.
Also, der Mann, der Damien Darkh ausschaltete, wird von Arithmetik besiegt.

deze knaap degene is die Jimmy Whelan uitschakelde?
er hat Jimmy Whelan getötet?

Geen idee wat 2-4 uitschakelde.
Keine Ahnung, was 2-4 traf.

Die net zijn transponder uitschakelde.
Er hat den Transponder deaktiviert.