VADER HEEFT HEM - vertaling in Duits

• Vater hat ihn
• Dad hat ihn
• Vater hat ihm
• Daddy hat ihn

Voorbeelden van het gebruik van Vader heeft hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader heeft hem daar bezocht.
Mein Vater hat ihn dort besucht.

M'n vader heeft hem zo genoemd.
Mein Vater hat ihm den Namen gegeben.

Grenns vader heeft hem achtergelaten bij een boerderij
Grenns Vater hat ihn auch verlassen…

Rabbie MacNabs vader heeft hem eruit gezet.
Rabbie MacNabs Vater hat ihn dank dir rausgeworfen.

Filips' vader heeft hem.
Philipps Vater hat ihn.

Rabbie MacNabs vader heeft hem eruit gezet. Hoe bedoel je?
Sein Vater hat ihn dank dir rausgeschmissen. Rabbie MacNab?

Mijn vader heeft hem geadopteerd toen hij tien was.
Mein Vater hat ihn adoptiert, als er zehn war.

Skye's vader heeft hem.
Skyes Vater hat ihn.

Mijn vader heeft hem gestuurd.
Mein Vater hat ihn geschickt.

Mijn vader heeft hem.
Mein Vater hat ihn.

Jerome's blinde vader heeft hem verlaten, en is in de stad gaan wonen.
Der blinde Wahrsager, Jeromes Dad, hat ihn sitzengelassen und ist in der Stadt geblieben.

Grenns vader heeft hem achtergelaten bij een boerderij
Grenns Vater hatte ihn auch verlassen… vor einem Farmhaus,

Mijn vader heeft hem in elkaar geslagen.
Mein Dad hat ihm ein paar verpasst.

Je vader heeft hem genomen.
Dein Vater hat es gemacht.

Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen.
Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen.

Mijn vader heeft hem geschilderd.
Mein Vater hat es gestrichen.

M'n vader heeft hem aan haar gegeven.
Mein Vater hat es ihr geschenkt.

Je vader heeft hem vast opgeknapt voor hij vertrok.
Dein Vater hat es wohl repariert, ehe er gegangen ist.

Vader heeft hem teruggebracht.
Mein Dad hat es ihr mitgebracht.

M'n vader heeft hem voor me gewonnen.
Mein Dad hat den Bären für mich auf dem Rummel gewonnen.