Voorbeelden van het gebruik van Varieerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De responsduur varieerde van 3,9 tot 24,2 maanden en meer.
De totale duur van de behandeling varieerde van 6 maanden tot 2 jaar.
Die gesamte Behandlungsdauer reichte von 6 Monaten bis 2 Jahren.De biologische halfwaardetijd varieerde tussen 11 en 36 uur een gemiddelde van 19,3 +/- 5,0 uur.
De tijd besteed aan het tekenen varieerde van 4 seconden tot 46 minuten.
Der Zeitaufwand der Zeichnungen bewegt sich zwischen 4 Sekunden und 46 Minuten.De individuele incrementele recovery varieerde van 0,50 tot 1,76(IE/dl)/ IE/kg.
Die individuelle zunehmen- de recovery lag zwischen 0,50 bis 1,76(I.E. /dl)/I.I. /kg.De individuele incrementele recovery varieerde van 0,50 tot 1,76(IE/dl)/ IE/kg.
Die individuelle zunehmen- den recovery lag zwischen 0,50 bis 1,76(I.E. /dl)/I.I. /kg.Het armoedepercentage onder werkenden varieerde van 3,7% in Finland tot 18% in Roemenië.
Die Quote für Armut trotz Erwerbstätigkeit lag zwischen 3,7% in Finnland und 18% in Rumänien.In werkelijkheid varieerde de traditionele Chinese kleding enorm van dynastie tot dynastie.
In der Tat änderte sich die traditionelle chinesische Kleidung von einer Dynastie zur nächsten sehr stark.De eliminatiehalfwaardetijd was dosisafhankelijk en varieerde van 45 tot 100 minuten.
Die Eliminationshalbwertszeit war dosisabhängig und lag im Bereich von 45 bis 100 Minuten.In 2008 varieerde het gemelde gemiddelde THC-gehalte van cannabishars van 3 tot 16.
Im Jahr 2008 meldeten die Berichtsländer durchschnittlich einen THC-Gehalt von Cannabisharz zwischen 3% und 16.De gemiddelde Cmax varieerde van 62,4 μg/ml tot 81,9 μg/ml.
Der mittlere Cmax lag im Bereich zwischen 62,4 µg/ml bis 81,9 µg/ml.De individuele incrementele recovery varieerde van 0,50 tot 1,76(IE/dl)/IE/kg.
Die individuelle zunehmende Recovery lag zwischen 0,50 bis 1,76(I.E. /dl)/I.I. /kg.Het vermogen om de behoeften te kwantificeren varieerde ook van regio tot regio.
De opkomst bij de laatste vier verkiezingen varieerde van 84 tot 88.
Die Beteiligung bei den letzten vier Wahlen schwankte zwischen 84% und 88.Mediane vermindering van de maandelijkse totale aanvalsfrequentie varieerde van 48% tot 57.
Die mittlere Verringerung der monatlichen Anfallshäufigkeit lag zwischen 48% und 57.Het aantal van deze plaatsen voor toekomstige bestraffing varieerde van een tot vijf.
Die Zahl dieser Orte zukünftiger Bestrafung schwankte zwischen einem und fünf.De accumulatieratio na eenmaaldaagse toediening varieerde van 1,9 tot 2,3.
Das Akkumulationsverhältnis bei Dosisgabe einmal täglich lag zwischen 1,9 und 2,3.Het gemiddelde distributievolume(Vd) varieerde van 63 tot 276 l.
Das mittlere Verteilungsvolumen(Vd) lag zwischen 63 und 276 l.Das eten varieerde tot aan de Vorspeise.
De gastenlijst varieerde.
Die Gästeliste war unterschiedlich.
